西班牙语圈子 - 西班牙语学习网_西班牙语入门学习网站_西班牙语交流社区

相信学习西语的小伙伴们接触的第一句话就是Me llamo...吧？而这句话中就已经出现了那个词，那个让所有西语人抓狂的词——它就是“se”！

（谁还能忘记新编现西一的第一篇文章？）

初学者刚遇上它就被搞得晕头转向，专四、DELE考前依然有点模棱两可。

即使是对于学习多年的专业学生来讲，面对西语母语者对se的随心运用，有时仍然摸不着头脑。

Se这个单词短小精悍，运用十分灵活，能够熟练掌握并使用它，你的西语水平将会有很大的飞跃。下面小编就给大家详细地讲讲它的七种用法：

1. Se作le(s)的形式变体

Se como variante formal de le(s)

当与格代词le, les作间接宾语出现在第三人称宾格代词lo, los, la, las之前时需要变形为se。

例句：

(1) Pidió el balón al maestro. → *Le lo pidió. → Se lo pidió.

他（她）和老师要了那颗球。

解析：球是pedir的直接宾语，老师是间接宾语，同时用宾格代词和与格代词指代时，理论上会出现le lo的结构，但因为这样读起来很不顺口，所以se充当了le的变体。

(2) Pedro se lo ha explicado a su hermano con detalle.

佩德罗已经详细地跟他的兄弟解释过这个了。

解析：第二句里的se是指代su hermano的le的变体。

2. Se作自复义

Se con valor reflexivo

施事者实行或命令实行某一动作，而受事者也是主语本身。此时的代词se可作直接宾语或间接宾语。

例句：

(1) Carlos se lava las manos. 卡洛斯洗手。

(2) Juan se ducha todos los días. 胡安每天都冲澡。

解析：

两句话中的动作都是主语自己发出，同时自己也是接受动作的，洗手是洗自己的手，冲澡是冲自己。第一句话里还接了直接宾语las manos表示具体洗的部位。

3. Se作相互义

Se recíproco

作相互义的se，实际上也是一种自复的用法。你可以想象成是一个动作在整体内部的反射，即一个动作的发出者和接收者不止一个但完全相同。这里的se既可以充当直接宾语，也可以充当间接宾语，如下面两句。

例句：

(1) Alex y Marisol se entienden muy bien.

Alex和Marisol相处得很好。（相互理解）

(2) Petra y Alfonso se intercambian clases de idiomas.

Petra和Alfonso互相交换语言课程。（互相教）

到这里是不是觉得还可以？

那我们就要进入更深一层的学习啦

4. Se作代词性的词素

Se morfema pronominal

有一些动词，无论在任何情况下都带有se，而这个se不充当任何句法成分，也就是说se只是构成了这个动词密不可分的一部分。注意，如果一个动词加不加se的意思完全不一样，例如poner和ponerse，那也属于这种用法。

例句：El niño no se atreve a decirlo a su madre.

孩子不敢和他的妈妈说这件事。

解析：atreverse中的se构成了这个词，而字典里是没有atrever这个词的，也就是可以把atrever和se看成一个词。（要注意哦，并不是所有有se的动词都能直接删掉se，有时候的选项就是这样坑人的）

5. Se作强化义

Se intensificador

这种用法的se不充当任何句法成分，仅用于加强动作的程度。

例句：

(1) Iván se leyó el libro sin rechistar.

伊万一声不吭地把书全读完了。

(2) María se bebió toda la limonada en un instante.

玛利亚一瞬间把柠檬汁全喝掉了。

解析：

强化动作程度往往就是说一个动作完成得快、完全，正如例句中的“全读完了”和“全喝掉了”。

接下来两个用法

都是初学者最常见但最难搞懂的点

一定要认真看哦

6. Se作自复被动义

Se pasivo reflexivo

西班牙语中虽然也存在ser+过去分词表示被动的结构，但是很不常见。母语者使用更多的是自复被动，它的特点是，主语是受事者但动词是主动态。注意这时动词要与主语保持性数一致！

(1) Se desconvocó la reunión.

会议被取消了。

解析：

会议是这句话的主语，desconvocarse虽然是主动语态，但是表被动含义，所以是会议被取消了。

(2) Se ven tres manzanas en el suelo.

地上能看见三个苹果。

解析：

(2) 三个苹果是主语，verse是主动语态，但表示被看见的含义。因为主语是第三人称复数，所以动词变位需要与它一致。

7. Se作无人称义

Se impersonal

Se用来标志动词的无人称性质，即这句话的主语或不存在，或不清楚，或没必要阐明，或众所周知。

无人称一共有两种结构，一个是动词变位为第三人称复数形式，另一个就是加se的第三人称单数形式，且注意此时动词仅用第三人称单数形式！

例句：

Se habló de todo un poco.

所有的东西都讲了一点。

解析：讲话的人我们并不知道是谁，或者说没必要知道，又或者在语境下面，谈话的人都知道是谁，这时候就使用了无人称结构。

讲到这里相信大家对se的用法应该更清楚了

不如趁热打铁，做点练习吧！

说说下面的se是哪种用法

充当了哪种句法成分：

Me voy a Paris por seis meses.

Se durmió en el sofá anoche.

Se restauran muebles usados.

Juan y Enrique se escriben cartas muy a menudo。