现如今，我们生活在一个信息通讯高速发展的时代，但大家是否还记得那个书信往来的年代？今天，我们要一起打开一个封存了学子在远赴法国求学时的点滴生活的“时间胶囊”——一封14年前相隔万里的电子邮件。

# 一封14年前相隔万里的电子邮件 #

亲爱的一家人：

你们好！可以说是好久不见，虽然在视频中你们可能已经见到了我。不能说很想你们，因为我担心姥姥和老妈会觉得我在外面生活得不好才会想家。不能说不想你们，因为无论走到哪里，家永远是思念的地方。说真的，我在这里过得很好，不像老妈担心的那样只报喜不报忧，现在真的没有什么忧愁，以后或许会有吧。

先简单介绍一下我的情况吧。

我是20号早晨（北京时间下午）到达的法兰克福机场，在飞机上没有晕机，晚餐和第二天的早餐还有饮料都是免费的，有电视、广播和杂志，座椅很舒适，空姐很漂亮。我们18个同学大多坐在同一个机舱里，相互都有照应，彼此已经开始熟悉。大约飞了12个小时，九千多公里，飞机顺利从法兰克福机场降落。大家一起拿行李、找推车、出关过安检。德国人很友好，一切比想象中要顺利。出了机场就有老师和学长学姐去迎接，然后坐了2个小时左右的大巴，就抵达到我们的宿舍。

说说我的住房情况。

我们18个人被分成两批，一批7个人住在一个地方，3层的楼房，不过有无线网络可以用，房租要更低，跟法国德国学生住在一起，房间面积要小，环境稍差。我们的宿舍是高中学生公寓，是平房，里面构造类似于宾馆，一人一间，不分男女，厕所和浴室都是公用，单人单间。房租一天9欧（听说最近汇率将近是1：9），没有房租补助，包水包电，包卫生纸（法国的所有厕所都有卫生纸）和洗衣液、餐洗净，我们每个人的房间里有两间屋，总共有20平米左右，每人有三张床、三个衣柜、三张桌子三把椅子、两个垃圾筐（包垃圾袋）。屋里白天的阳光和晚上的灯光都很不错。屋里是禁止做饭的，有防火警报，如果做饭有烟会直接引起警报把消防队招来，罚款800欧（听学姐说的，我们还没尝试过）。

说说我的一日三餐吧。

这里的东西没有想象中的贵，毕竟是个很小的城市，消费水平没有很高，但物价肯定会比国内贵很多。猪肉和鸡肉相对便宜一些，一只处理好的整鸡大约是3-4欧，我们一般拿这个开荤。牛羊肉就很贵，薄薄的几片就要3-4欧。水果蔬菜也很贵，最便宜的是土豆和胡萝卜，大约合人民币2.5元一斤。带叶的青菜就要贵很多了，一棵生菜球大约要1欧。水果应该是猕猴桃和橙子（这里好像没有桔子）最便宜，大约1欧能买2斤左右吧。超市里有时卖些快过期的减价食品，但是减价的苹果4个也要1欧元。面包大约是1欧一包，10个左右，跟咱那5毛钱的馒头差不多大小。

我总觉得自己在这里吃面包总是吃不饱。火腿肠价格跟国内的差不多，折合人民币一元一根，是我比较常吃的东西。鸡蛋差不多是人民币一元一个吧。大米最便宜的是泰国香米，米很香，但是很硬，需要放很多水去煮，5公斤一大袋需要5欧多。

最便宜的东西就是牛奶，好喝又便宜，一升半脂牛奶（这边分全脂、半脂、脱脂）才合人民币5块钱，估计要比国内便宜吧。饮料像可乐、桔子汽水也很便宜，两升的才要0.4欧，但是想到也没什么营养，不如喝免费的白开水。

早餐我一般是吃4片切片面包加俩鸡蛋加一根火腿肠加两根蟹肉棒，喝牛奶。中午一般是吃前一天晚上剩下的炒饭，就是白米饭加点鸡蛋加点胡萝卜。我也经常吃面条（意大利面超便宜，一包500克才要0.35欧，能够我吃两顿），加一点国内带过去的调料、紫菜，加点鸡蛋，就着火腿肠吃。这边的盐和油价格还能接受吧，盐500克1欧左右，但是不咸，油是一升需要2欧左右，主要是葵花油和花生油。

中午可以是去食堂吃，就在我们住的学校里，自助餐性质的，每天改变菜谱，主要是有面包、米饭、薯条、牛排、猪排、鸡腿、沙拉、水果之类的，想吃多少吃多少（当然牛排之类的只许拿一份）。价格对我们来说有点贵，2.9欧一餐，虽然说性价比是非常合适，在国内吃一顿自助西餐也要几十人民币，可天天吃感觉有点奢侈，基本上是一周去吃一次。这边还有卖类似土耳其肉夹馍的，里面有很多肉很多菜，大约有两个莱芜烧饼这么大，但是好的东西一定是贵，一个就要4欧。我来这吃过一次，感觉花40块钱吃个肉夹馍，心里有点过意不去。

晚上一般是我们11个人去厨房做中餐。之所以说是去厨房做，因为我们的厨房不在宿舍里面，需要走10分钟到另外一个学校，也是我们的图书馆，在地下室有一间15平米左右的屋子是我们的厨房，里面有冰箱，两个炉灶（用电的，没有火，热得超慢），一个微波炉，一张大桌子，我们就是在那做饭在那吃。

我很自豪的说我是那里的主厨，一般负责切菜和炒菜，洗碗和拖地等自然有别人为我服务了哈。我们一般就是炒土豆和胡萝卜、卷心菜，有的时候炒点鸡肉什么的。米饭自然是主食。不过一点就是很浪费时间，我们11个人就算是分工明确，吃一顿饭从做到吃也要一个半小时，很累人的。不过吃到中国菜的感觉还是不错的。

这边有三个超市，最近的那个超市最小，东西最便宜，主要卖水果蔬菜。就像咱那边的永达超市差不多。走过桥20多分钟有一个大超市，东西比较全，略贵。最远的需要走30分钟，规模就跟大润发差不多，东西很全，吃穿住的东西都有，不过也是很贵。

我到现在还没去过德国超市，他们说那里的东西比法国便宜很多，有点远，跟售货员交流也不是很方便，也有可能买错东西。我有同学在法国超市因不认字而买错东西，以为自己发现了很便宜的咖啡，结果买回来打开发现是过滤咖啡渣的滤纸。

再说说学校吧。

我们已经上了3周的课了，一开始只有两个老师。一个是超漂亮的美女负责教法语，大约二十七八岁吧，不知道是为了迎合我们还是怎么着，她把她一头亮丽的金发染成跟我们一样乌黑乌黑的。看见了么，中国的才是潮流。我们从周一到周四都是她的课，从早晨9点到中午12点，中间休息时间很短，这里学生很少中午睡觉，下午一点半我们就开始上课，一直到下午六点多放学。

不过课一点也不难，老师说的我基本上全能听懂，现在都是些很基本的东西，也没有作业什么的，课上更多的是一些简单的游戏，提高一些我们对法语学习的兴趣（我们都20了，拿我们一个个当幼儿园的）。

不过下周再开始就要分文理科了，我非常不解的是为什么我选的计算机会跟文科一起上课，我要学经济法律什么的，而不是物理化学。但是进了专业以后计算机算是理科，以后有机会进工程师学院的。学姐学长说这个专业很难，但也有人说主要是看你的努力程度，专业的难度都差不多，再简单的专业不用功也是过不了的。我们每周五是早8点上课，下午的时间短，5点多放学。

学校离家大约有10多分钟的路程吧，离我们的厨房只有五分钟的距离。有很多法国大学生在我们的教学楼上学，也包括我们的一些学长学姐，他们平时也会指导我们做一些事情。

再说说这个城市吧。

我们现在不在梅斯，要进了专业之后才会去梅斯。现在的城市是Sarreguemines，翻译成中文应该是萨尔格米纳，你们有兴趣可以在谷歌地球上搜索一下。我们的城市就在德法边界，去德国跟我之前说的那个最大的超市差不多远吧，过一座桥发现很多牌子上的字就不认识了。

这个城市真的很小，估计跟国内城市一个区差不多大。整座城市应该没有六层楼以上的建筑了吧。我个人很喜欢这种小城市，很安静，很适合学习。空气很舒服，天很蓝，云感觉走得很快。最近几天感觉天气好些了，之前是一天之内的天气变化很快，一天可以先下雨再下雪然后出太阳。最近的天气挺不错的，我来这之后基本不穿毛衣，里面一件短袖一件长袖，然后出门就穿外套就可以了。

宿舍和学校的暖气很热。这里的人也很友好，我们去办一些证件他们都会很耐心的一遍又一遍的跟我们讲解。我现在已经办了学生卡，借书证，银行卡（都免费），食堂卡（这个是充钱的），火车青年卡（40欧一年，但是以后买火车票都半价），保险（35欧保7个月，是医疗保险，报销70%左右吧）。这里大街上的陌生人见面也一般会打招呼。我们老师说如果是巴黎的话肯定你跟别人说话都没人搭理你。

这座城市很小，整个城市就我们20多个中国人吧，他们见了我们也挺新鲜的，当然有一些不太友好的，我们尽量避而远之。也有人见了我们就喊“库尼奇瓦”，有种想上去扇他的感觉，不过他们接触日本文化可能要比接触中国文化多一点，也不是有意的吧。

我们的学姐给我们每个人找了一个法国伙伴，就是他们的同班同学。选择我的那个是个大二的学生，不过年龄跟我差不多（他们学制短，上学也早），他学过两年的中文，中文水平也可以吧（主要是他中午去我们厨房蹭过饭，可能是被我的炒饭吸引了）。这样大家说法语的机会就比以前多一些了，慢慢来适应语言吧。

说得真的不少了，这封信是写了两个晚上的。总之我在这边过得不错，真的不用担心我。我比较想念的是姥姥，大家有空多去看看陪陪姥姥，方便的时候周末可以带姥姥去我家或者老姐家跟我视频聊天。大家都要注意身体，身体是革命的本钱。我周六周日有时间会经常上网跟大家联系的。谢谢大家的关心。我会努力学习的。

东子

2010年3月12日星期五晚在宿舍

# 作者注

偶然在以前的笔记本电脑里翻到了这封信，没想到不到20岁的自己竟然这么啰嗦。当时我高中毕业来到法国，第一次坐飞机，第一次离家这么远。2010年和家人视频还是需要用电脑的，所以通过电子邮件写了这么一封长信。

这样一封家书，更像是事无巨细的一次汇报，因为我想把关于的一切告诉他们，好让他们安心。