学法语的我毕业之后该干什么呢?

Die在找工作路上的法语chien01

法语专业毕业生有什么好出路?

 

小编给各位法专生小小总结一下


1. 深造


① 国内考研



对于许多的本科生来说,考研是继续深造的最佳选择之一。。大部分法语专业的学生依然会选择本专业(大多数会选择专业外国语院校),专业方向则有翻译理论、语言学、跨文化交际等;但也有些法专生选择跨专业考研,例如跨考新闻专业、法学、金融类等。


如若成功进入研究生阶段,可以进一步学习,研究某领域的知识并获得硕士文凭。这对未来的工作和学习有很大的帮助。同时可能会有新的机遇出现。


② 出国深造



出国留学是大部分法专生的第一选择。作为外语学习者,去到一个纯语言的环境对提升语言水平是有帮助,也可以学习到不同的知识,体验到不同的风土人情及文化。法语专业的学生留学的最主要的目的地是法国(也有些人选择瑞士、加拿大等国家)。FLE(Français langue étrangère)、LEA(Langues étrangères appliquées)、商科等均是法专学生首选的热门专业。出国留学归国后拥有的是比别人多的一段留学经历,在未来的工作和生活中都会起到一定的作用。


2. 公务员




考公务员也是大部分法专学生的选择。除了外交部、文化部、商务部等专业要求极高的部门之外,也有许多学生选择考取与法语专业不相关的公务员岗位。总的来说,公务员是个稳定且体面的工作,是很多学生的最终选择。各省市的外办也是许多人的选择。


3. 教育



随着全球化深入发展,法语在中国得到了越来越多的关注,学习法语的人也越来越多。许多的法专生在毕业之后选择成为一名教育工作者。随着法语成为高考外语考试的选项之一,许多的学校也开设了法语课。同时,教育机构开设的法语课程也逐渐增多。法语教师这份工作对学历和法语水平也有相应的要求。法语教师(包括留学机构的老师)这份工作也是很多法专学生的第一选择。


4. 翻译




① 非洲


在没接触法语之前,去非洲工作似乎是天方夜谭。可当毕业面临择业之际,许多的同学纷纷远赴非洲工作。中非关系与中非经济关系的迅速发展使得越来越多的人前往非洲工作,修路修桥修水库等项目的实施需要更多的翻译充当沟通的桥梁。尽管条件比国内的艰苦,但在就业形势不太明朗的情况下,依然有许多的学生毕业前往非洲。而且在非洲工作的工资可能是在国内工作工资的2-3倍。


② 笔译/口译译者


事实上,专职译者数量相对少,大部分的翻译均是兼职译者。翻译对语言的水平要求非常的高,并且需要精通某领域,因此译者并不是份轻松的工作。


③ 空乘翻译


许多的国内、国际航空公司有招一些法语的空翻,在飞机上担当翻译职责。除了中文和法语的水平,英语水平也有所要求。


④ 导游


随着中国的国力的提升,吸引了越来越多的游客。导游也成了许多学生选择的职业。如若是带外国旅游团,则需要小语种导游证加持。带团的数量和质量也决定了一个导游的收入。


5. 业务员


① 外贸业务员


许多外贸出口公司由于业务的需要会聘请小语种毕业生为业务员,负责的工作包括销售、翻译、平台运营等等。


② 运营专员


亚马逊法语运营类似于外贸专员,它的工作职责是在亚马逊(Amazon)平台上独立运营管理店铺;进行产品的编辑、翻译和产品销售等。除了相应的外语水平,销售能力也有所要求。


③ 外企


外企也是大部分学生的选择。许多在华投资的外企也需要小语种人才。例如LVHM每年都有招收管培生的项目。


④ 银行


许多的银行也有招聘外语人才,入行后实施专门的培养计划,可能会外派。


除此之外,网易等公司招商务翻译,字节跳动招聘质检员,腾讯招外语运营。


6. 新闻传媒




① 影视/艺术/文化传播


随着影视行业的发展,越来越多的影视被翻译成中文或法语,或到海外拍摄。因此也有很多人投身到影视行业。


② 法语编辑


许多的时尚杂志、旅游杂志等都需要法语人才。除了过硬的翻译水平,还需对该领域有一定的嗅觉。同时对中文笔头水平也有很高的要求。


许多的出版社(例如外研社、译文)也有招法语编辑,其工作职责是编辑和校对。


许多公众号或者网课机构也有招法语毕业生。


③ 记者/新闻编辑


央视、新华社、人民网、国际广播电台等媒体机构也招收一些法语毕业生。他们对法语水平的要求较高,可能会要求英语水平、个人形象等。


以上是不完全盘点,不知道各位小伙伴们还知道什么类型的工作是小编没提到的?或者你们毕业后想做什么呢?


欢迎留言告诉我们噢~