2020届的法专毕业生们你们好呀!又是一个毕业季,即将毕业的你们要面临考研&工作&出国留学的选择,无论是求职还是求学,我们都不可避免地要和HR battle(狗头)。
如何在这场没有硝烟的战争中打好第一枪,一份吸引HR眼球的简历当然是必不可少的啦~
那么如何制作一份吸引HR眼球的CV呢?
赶快往下看!
在写简历之前我们应该考虑些什么呢?
1. 明确一份优秀简历的标准:
真实 ( reflète fidèlement ce que vous êtes, ce que vous avez fait, ce que vous avez appris et ce que vous être capable de faire)
正确(sans faute d'orthographe)
投其所好 刚好展现用人单位所需要的特质(unique)
主次分明 ( se limite à l’essentiel ),只说重要的部分,激起对方进一步了解你的愿望
2. 对自己有全面清晰的认识
想清楚自己喜欢什么,我擅长做什么,我做成功过哪些事情,我以后想做什么。为了更好地认识自己,我们可以列一个清单,仔细回忆自己做过哪些事情有过哪些经历,在这些经历里我充当了什么角色,体现了我哪些能力,然后在这些经历挑选出最适合你面试岗位或者申请学校的部分。
做好这些准备工作之后,让我们来看看简历是由哪几部分组成的呢?
简历的五个主要构成部分
1. 个人信息(Info personnelles)
一般包括姓名,出生日期,联系地址,电话,e-mail.(婚姻状况不是必须写的)
Attention:
1. 姓的拼写全部大写,而名的拼音只能大写首字母而不是每个字的首字母(这个千万不能错!!)
2.手机号注意添加国家代码(如中国+86,法国+33)
3.手机和邮箱尽量填写常用的,方便别人找到你
4.联系地址从小到大写
2. 教育经历(Formations Educatives)
介绍所获的文凭( les diplômes obtenus ), 时间( les dates ), 学校(les universités )。通常我们按照时间逆序(最新的写在前面)的写法来写,建议只从大学开始写,高中这些教育经历不用写。
3. 个人经历(expériences personnelles)
鉴于简历目前主要用于求学和求职,且大部分同学的工作经历并不多,所以在工作经历这一部分更倾向于个人经历的描述。
首先在描述自己的工作经历的时候需要注意:与教育经历一样,时间逆序的写法(最新的写在前面)
简历上的工作经历或实习经历,应该包括职位 ( la fonction occupée )、职责 ( un résumé synthétique de vos responsabilités ) 和工作成就(如果有明确的例子或数据说明会更能吸引人的眼球)。
在工作经历不足的时候,我们可以相对补充一些自己的个人经历,例如:
1. 兼职&实习经历 如家教,陪练,销售等。兼职实习经历等体现的是你积极了解和融入社会的态度,并能很好的体现出你的经历与成长。
2. 志愿者经历 志愿者经历体现的是积极参与公共服务的态度已经各方面能力的综合
3. 交换&游学经历 体现自身对于多文化的了解与体验
不同的岗位则需要不同的简历,工作或实习经历建议与所应聘的岗位相关,忌所有不相关的工作经历都堆积上去,结果往往适得其反。
4. 个人技能:(Compétences linguistiques et informatiques)
个人技能主要包括语言能力和办公室软件两大块
语言能力主要包括英语和法语证书:
法语:专业四级,专业八级,DELF/DALF,TCF等
英语:公共四六级,专业四级,专业八级,雅思,托福等
办公室软件主要包括:Office软件,微信公众平台运营,Ps,Pr 等
5. 个人爱好(Intérêts)
在这一栏中,我们需要介绍自己在专业技能以外的爱好和兴趣,毕竟不管是求职还是求学HR都希望看到一个活生生的有自己热爱的东西而不是只会窝在家里的人,因为兴趣爱好能更好地体现一个人的自我价值和独特之处。
切记:写在简历上的特长必须要自己确确实实拿得出手的,不要随随便便为了显示自己全能什么都堆上去!!
比如,唱歌...
看到这里,小编相信同学们都对法语CV制作有了大概的了解,接下来小编给大家推荐一个超级实用的制作简历的网站:https://www.wondercv.com
在这个网站里,你可以:
1. 免费制作一份中文简历和一份英文简历(当然也可以写法语的简历);它能帮你排好版,还有提示你怎么写,怎么表达。
2. 上传自己的简历,系统或专业人士帮你检测优化(给你的简历评分)
3. 查看大牛真人简历
另外附上两个法语拼写检查的网站:
1. Correcteur d’orthographe et de grammaire https://www.scribens.fr/ 2. BonPatron https://bonpatron.com/en/
他们能在线找到并修改法语中常见的拼写错误和语法错误。
注意事项:
1. 忌长篇大论。如果不是有很多年的工作经验CV一页就足够了,内容上尽量使用短句,言简意赅。
2.忌假大空。法国人思维和我们的传统思维有差异,不用说为祖国社会做了多大贡献,更多着眼于对自身能力的锻炼和培养,求职求学是自己的事。
3.忌谦虚自贬。不要让HR觉得你可以,而你觉得自己不可以。
4.忌华而不实。排版大方简单即可,不宜用太多艺术字或者特效等花哨的东西,精心排版后记得用PDF发送哦~
5.忌过于使用专业术语、缩写。过多复杂的专业术语、缩写会增大外行人士的理解难度,总之要说人话,避免引起HR反感。
简历作为HR对我们的第一印象,在求学求职的过程中的重要性是不言而喻的。学会制作一份漂亮的简历,减少非能力因素对我们求学求职的影响是非常必要;但是一份优秀的简历固然重要,在做简历的过程中更全面深刻地认识自己并不断在学习生活中提升自己才是更重要的!大家加油!希望大家都能找到心仪的好工作!