法语圈子 - 法语学习网_法语入门学习网站_法语交流社区_法语爱好者

01.

与法语的渊源

本人就读于中部某所211高校，高考发挥一般，没能选到自己喜欢的专业，就盲选了历史专业（高考文综里的历史考的最差！！！）。

虽然如此，还是在刚进大学时信誓旦旦地对自己说：“既然选了历史，就要努力学习！”

但是只过了一个学期便觉得心有余而力不足，上课认真听讲，但还是搞不清时间线，学得最好的一科是和语文文言文挂钩的《历史文选》。

一个学期过后也没再想着靠历史逆袭了，只想着好好毕业当个历史老师算了，根本也没想过读研。

后来幸运地是，参加了院里的一个文化社团，碰到了一个学长，他就是从历史专业转到法语专业的，当时我对法语没有很多了解，但是我的英语一直不错，想着换个新语言试试也不错，也没想着一定要学出个什么。

然后我就去某在线教育机构花了一千元左右报了个法语入门班，准备转专业的面试。

虽然当时的法语还是菜鸟，但还是有幸通过了面试，成为法语系的一员。

可能是对语言有一种天生的热爱，法语学习我一直都感觉没有很累。

我是大一下学期转到法语专业的，还记得某节课上，班导点名表扬了上学期《基础法语》过了90分的同学，并且奖励每人一盒费列罗巧克力和一本法文原版书，我当时真的羡慕，想着下个学期我一定可以拿到奖励（但是下个学期换了老师哈哈哈哈哈

）。

从此以后我的日子就在图书馆，教室，宿舍三点一线了，但是没有感到累，反而是取得成就后的快乐，就是那种达到某种高度就不想再下来的感觉！

02.

三年的积累

大一，大二期间，我每天待在图书馆的时候，先会完成老师布置的课后翻译作业，我们用的教材是绿皮的曹德明主编的《法语综合教程》，难度适中，没有《北外法语》那么深奥，但是对于当时也是够用的，然后每天会复习上一节课的内容，预习下一节课的课文和单词。

我的听力一直跟不上我的阅读水平，所以每天都会练习一篇《循序渐进法语听写》，先是绿皮的初级版，然后是橙皮的中级版，听力练习就是每日法语听力的内容足够了，各种题材的音频都有，初级比较好的有tv5 monde, professeur, TED演讲等等，还会听一些法语歌。

口语和写作方面呢，我倒是没有刻意练习，口语一般就是在学校的外教口语课上练习，考试前会突击一下（其实口语很重要，大家不要学我，如果有法国朋友一定要利用机会哈~）

阅读方面，学校有开设阅读课，第一个学期读的是《小王子》，就是课下自己阅读，课上分角色朗读，最后做一个présentation.

在课上其实并没有学到什么具体的知识，但是给了我法语阅读的启蒙，让我开始有自主进行法语阅读的意识，第二个学期课上读的是《炼金术士》，我在课下有自己阅读《偷影子的人》法语版。

经过大一大二的积累，专四考取了优秀~

大三去法国交换一年，开始会看YouTube的资源啦，如果不能翻墙也没关系，每日法语听力和B站都有搬运工，比如Norman, Cyprien, une fille un style, Natoo,décrypteco,rfi 都比较适合有一定基础的法语生。

去了法国之后，口语练习机会更多啦，和法国老师同学有一定交流，为了加强口语，我和中国同学还约定一见面就说法文不说中文。

第一次阅读法国报纸是在一次去集市的路上，我和同学各买了一份《鸭鸣报》，大名鼎鼎的讽刺类报纸，事实上买回去读了好久也没读完。

像这种报刊阅读前期最好还是有老师带读讲解（比如戳>>99天法语外刊阅读），有一定的背景知识，不然的话，不了解前因后果，再加上法语中的euphémisme读起来真的很打击自信心；而且一份报纸中的文章太多了，自己很难摘取适合自己的热点话题。

现在回国后，我还是保留了阅读报纸的习惯，一则是扩大词汇量，二则是熟悉热点问题，毕竟外语的学习不是单一的，是作为工具去了解国内国际的新闻和文化的。

现在有空余时间我也会阅读le monde报纸，作为综合类报纸，le monde很利于我们找到自己感兴趣的话题。

报刊阅读重点也不在于哪份报纸，只要坚持认真地读完一篇文章，都是有很大收获的。

03.

一些小建议

听：选择比自己的水平高一梯度的材料，不要局限于某一类别，政治，文化，娱乐等都可以有所涉及。听完要及时阅读原文，找出听不出的地方，记下生词和俚语，以及常有的省音，联诵等。在精不在多，切不可泛泛而听。

说：利用好APP如Tandem, hellonative等社交软件交法国朋友，合理上网，利用好网络学习；可以用法语自己和自己对话，把法语运用到生活中，比如我之前就会在逛超市的时候，想着怎么用法语单词来表达琳琅满目的商品，如果不知道就要及时查阅。

读：养成阅读的习惯，可以先从阅读报刊，短篇文章开始，不要遇到不会的就查，只要不妨碍大意，都可以先跳过，完整的通篇阅读有利于提高积极性哦！等水平较高，就可以尝试阅读法语小说啦~

写：我觉得写就是说的书面表达嘛，我就会用法语写日记，在真正用法语写的时候，就可以找到自己的不足之处啦（是词汇量不够，还是语法不行等等），写完一本法语日记后再回头去看成就感满满哦~

04.

专攻DALF C2

在准备DALF C2的过程中，做了réussir le DALF 和ABC DALF这两本书，其中的每篇听力先会泛听一遍了解大意，然后边听边做笔记（模拟DALF听力考试）。

最后做一个résumé 并录音，前期的录音结结巴巴，自己都听不下去，但是不要气馁，坚持练习，肯定会有明显进步，最后我会翻到后面的听力原文阅读一遍，把生词摘抄做笔记，最后再次泛听一遍。

阅读方面，得益于阅读报纸的习惯，阅读速度还不错，准确率也比较高，阅读就是积累词汇和长期保持阅读，贵在坚持，一定会有好结果。

久而久之，我的法语阅读没有那么功利了，渐渐地变成了一个习惯，而不只是为了准备某个考试。

DALF C2考察的更多是综合水平，而不是像专八一样考察语法，短语等等。

专八的考试尚且可以靠突击冲一冲，但是DALF C2更注重的是日常的积累和持之以恒的法语学习。

考取了DALF C2 的证书不能说明法语水平有多高，但是起码对你的法语水平是一个证明。

种一棵树最好的时间是十年前，其次就是现在。从现在开始阅读，听听力吧！

DALF C2，你也可以拥有！