法语人三战考研失败有话说:这些错误真的很致命!

堂吉诃德法语03

上周法语考研终于出分了!作为三战考研的法语人在查到成绩之前依旧避免不了紧张,即便早已预料到这可能又是一次擦肩而过。

果不其然,直觉这东西很准,这次,第三次考研,我又失利了。

所以这篇文章不是成功上岸经验分享,而是一篇失利反思分享,希望对接下来准备考研的伙伴有帮助。

01. 简单分析一下这次失利的原因

①考场发挥失常

受第一天下午二外英语的影响,第二天上午摸到专业一的试题就呆了:怎么这么难?!

就这样,我提前给自己太多的压力,整场考试三次算错了时间!!!最终,提前一小时答完卷子,并且后面无心检查又提前半小时交卷。出了考场才意识到自己时间差了这么多。(此外,还有全职备考的压力)

出分后和其他考生交流,虽然确实不少人这两门都成绩不佳,但一发试卷看到试题就慌,确实会很影响发挥。这是考场大忌。

② 备考时错估了考试难度

和前两次不同,出于一些新的个人考虑,三战的我更换了目标院校——外交学院,前两次考了中国政法大学,一战进了复试,二战发挥失常。看了一些成功上研的经验贴,觉得两个学校考试内容差不多,就按照以前的方法备考了,没有进行很系统性的备考。

③ 对自己能力评估不到位

二战三战之间隔了3年,工作中法语用的不是很多,复习之后,基础却没有一战的时候扎实了。

④ 备考太晚

因为8月份全心备考公务员去了,9月才正式开始备考,时间上还是比较紧迫,建议大家还是尽早备考,哪怕是提前每天只学习一点,也能保持较好的语感和状态。主要的失分点分析就是上面这样了,确实是比较典型的失败案例吧。作为一个不缺乏考试经验的人,却犯了最低级的错误,事后我检讨了很多,望大家引以为戒。

重点!重点!!重点!!考场上一定保持沉着冷静,摆端心态,自信作答

编辑完这些文字已经是出分的第二天,现在的心情五味杂陈。当被朋友或家人问到结果时,也只能笑笑说和考完的感觉差不多,大概是运气和缘分不到。

紧接着就会被问道:“该准备新的计划了吧?”是啊,过去的应该放下,该开启新的人生旅程了。在26日中午,#考研成绩#上了微博热搜,手指滑动屏幕浏览着信息,看到了很戳我的一段话:“不管考上还是没考上,都不要否定自己的可能性。”

很多考生可能不会有我这样大的压力,毕竟我已经毕业五年啦。

15年毕业的法专生,现在依然有一颗想要读书的心。

虽然这次成绩不是很理想,但我在备考中依然获得了很多:政治成绩比前两次高出20分;工作不经常用到法语,但我专业二依然有着不错的成绩;复习过程中久违的学习的喜悦......无不证明着我的学习能力没有随着年龄的增加而退化,只是略显生疏。

在保证心态的前提下,我还是有再次挑战的能力与勇气。

选拔性考试的残酷莫过于此,没有过线,就是失败;别人的成绩比你高,在有限的名额内,名次靠后的就是失败。

但是,当你换一个角度去看待的时候,你也会有所获得,而这些获得将为你下一次挑战助推!这次考试,我周围有和我同龄或是年纪比我小的其他考生。失利的朋友表示,他没了再战的勇气准备去工作或是参加其他考试;堪堪过线的朋友,我也送去了祝贺与鼓励,希望她不忘初心终有所得。关于外交学院的二外英语以及专业课考试的题型,之前公众号已经有朋友分享过了,十分细致,感兴趣的朋友可以去看看,对了解备考方向有着很大的帮助。

02. 简单分享下我的备考经验

絮叨了这么多,觉得还是可以跟大家分享一下我的备考经验吧,主要是些参考书目供大家参考,希望对大家有些许帮助。

因为学校没有给出备考参考书,在看了一些经验贴后,我选择的备考书目如下:

① 政治

紧跟肖大大的脚步,每次考完都觉得太厉害了!虽然三年看得都是肖秀荣,备考的时间也差不多,但是今年政治考到了74分,大概是公务员备考的加持?上了考场真的是唰唰唰,答完很畅快。

② 二外英语

之前看的经验贴有人说难度和专四差不多,但是这次真的是难哭我了。备考我用了《全国名校外国语学院二外英语考研真题》(第9版)这本书,这也是很多法专人备考二外英语选择最多的参考书目;其次,就是背了一些专四的词汇。

③ 专业一

《法语写作教程》

《洞“析”法语·完形填空解析》

《实用法语语法-精讲与精炼》

《法语专八核心词汇》

《法语专八完形填空快速突破500题》

《CATTI法语三笔综合能力》

此外,马晓宏《法语》第3、4册也很不错,但是我看不过来了,这次备考就没有用到。

④ 专业二

《CATTI法语三笔实务》

《法汉翻译教程》--许均

大家可以关注法语外刊相关的公众号,在这就不便细说了,多读外刊,有些公众号有很多的中法、法中对照的时事资料来学习和研读。备考时,我打印了不少资料来看。还有,当时备考的时候我不知道堂吉诃德的外刊,现在想想有点遗憾。

今年一月初,我才有幸报名参加了第16期外刊阅读,截至今天已经40+天了,有很大的收获,个人感觉阅读能力较参加考试前有所提升。时间充裕的考研er可以报名这个课程,质量很高。以上就是我关于这次考试的分享了,希望对大家有所帮助。

算算分数,如果当时专业一正常发挥,过线也是不在话下。遗憾总是难免的,下一次还是要充分备考、稳住心态呀!

借此机会,谢谢家人和朋友对我的包容和鼓励。

希望看到这篇文章的人儿都能走上自己人生的花路,永远保持一颗向上进取的心