各位学习法语、有考研意向的小伙伴们，大家好呀。我是一位二战上岸上外法语语言文学专业的老学姐
今天想和大家分享一下这两年来，我在考研这条路上犯过的错与一些学习方法。
一、第一年的失败
1.1 我的择校之路
先从“犯错”这方面讲起吧。我犯的最大错误，也是十分希望大家引以为戒的一点，是考研的第一步——择校。
我本人是211院校的毕业生，法语基础还算扎实，所以当时一心想考比本校更好的学校。我第一年选择的学校只收两位考研学子。
或许是这所985名校的光环让我目眩神迷；或许是年轻的自己迷之自信；在知道本班就有三位同学一同报考的情况下，我依然一头扎进了“死胡同”。结果很惨烈，毕业季的我抑郁寡欢，第二年备考时还患上了腰疼的慢性病
1.2 如何择校
那么怎样才算“正确的”择校观呢？我抛出我的愚见：
1. 心里要对所有招法语研究生的大学有个数。
2. 综合学校因素和自己本身实力兴趣，匹配出一批心仪的学校。
3. 去挨个查阅每个大学的法语历年招生情况，这些情况包括但不限于历年录取分数、招录比、招生简章。
4. 可以去豆瓣知乎等平台，看是否能碰到心仪学校的前辈们留下的踪迹。
考研也是一场信息战，要善于利用网络资源
二、备考上外
接下来就是备考上外法语语言文学的初复试学习经验分享环节
上外是很注重学生语言基础与实力的学校，初复试均不会涉及较深的文学、语言学等方面的知识。但是，保险起见一定要参考学校当年的招生文件，以防出现改革。了解这个前提后，再来详细介绍初复试。
2.1 法语语言文学初试
初试四门学科：政治，英语一，法语综合和法语翻译与写作。
值得注意的是上外初试录取的分数计算是“技术分”，不是简单的四门分数相加。关于这点可以在官网查到详细说明。
此外，政治与英语一的学习方法也可轻易找到经验贴，我就专注于两门专业课的学习分享~
A. 法语综合
这门考试的题型十分活泛，去年考察的题型，今年可能并不会出现。所以对考生的实力有较高要求。这里列出我所知道的可能考察的题目类别：
- 单选题，考察词汇语法。
2. 时态填空题，备考时需尤其注意passé simple变位。
3. 阅读理解，考察阅读能力。
4. 翻译文章节选或句子，较高机率为法译汉。
5. 概况简答，可能涉及法国时政，建议平时关注时事。
6. Résumé，这也是我觉得难度最大的题型，《法语写作教程》上有详细教程，练习时最好有老师帮忙批改修正。
B. 法语翻译与写作
这门考试题型较为固定，为约500字的命题作文写作和一篇汉译法。建议大家复习时政治、经济、文学类文本都要练到，做周全的准备。
C. 备考书目
以下是我用来复习的参考资料。书不在多，重在精练吸收。稍加翻阅每本书就可以明白是用来练习哪一块
- 法语语法练习精选by冯百才
2.法语笔译综合能力二级
3.法语笔译实务二级
4.法语课本第五册by束景哲
5.法语语言与文化
6.法语写作教程
2.2 法语语言文学复试
如果初试通过，那么便可以高高兴兴地准备复试啦。上外的考生在查询成绩时就可以看到自己的初试排名，根据复试录取2/3的比例，可以大致算出自己能否进复试。
复试的时间早则在国家线发布一周之后，晚则在发布两周之后。所以乘早准备起来。
因为是面试为主的考试形式，所以锻炼口语表达能力尤为重要。我在复试期间的学习内容主要包括：
- 法语外刊阅读，用于积累词汇表达、时事素材
2.限时阅读理解，用于训练阅读速度
3.法语听力，这里安利我个人很喜欢的一个广播节目les pieds sur terre, 每集时长半小时，内容有趣且用语贴近日常生活，在Radio France上可以找到
4.和同学每两日一次的口语练习，每次时长约半小时
在堂吉诃德教育app上读的外刊＆听过的一些算有趣的广播
三、一些建议
以上就是我的真诚分享啦，希望可以帮助到有意考研的学妹学弟们。考研这条路无疑是辛苦的，二战更是受苦中苦。
最后我想说的是，我读过很多强调要日日用工的经验贴，但希望大家不要因为自己偶尔的懈怠、放松、疲惫而过度良心不安。充分的休息后才能更高效地投入学习。
Voilà c’est tout, je te souhaite une bonne continuation✨
