在接下来10月份的TOPIK考试中，俗语也会是重点哦！

今天，小编就为大家介绍含有韩国生肖俗语第三弹

——7个关于老虎（호랑이/범）的常见俗语

让我们用5分钟的时间去碎片式记忆一下吧~！

1. 사람은 죽어서 이름을 남기고 호랑이는 죽어서 가죽을 남긴다

直译：人死了之后留下名字，老虎死了后留下皮

寓意：人死留名，豹死留皮

比喻人生最重要的是做些有意义的事留名后世

PS: 四字成语-호사유피（虎死留皮）

情景⏩

2. 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다

直译：新生的小狗不知道害怕老虎(범)

寓意：初生牛犊不怕虎

情景⏩

3. 이빨 빠진 호랑이

直译：掉牙齿的老虎

寓意：纸老虎

4. 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다

直译：被老虎叼走，只要打起精神也能活下来

寓意：不怕被虎叼，就怕慌了神

比喻即使陷入危急的处境，只要不惊惶失措，总有办法摆脱

5. 호랑이도 제 말 하면 온다

直译：一提起我老虎也会找上门来

寓意：说曹操，曹操就到

6.  호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다

直译：山中无老虎，兔子称大王

寓意：山中无老虎，猴子称大王

7. 산에 가야 범을 잡는다

直译：上山才能抓老虎

寓意：不入虎穴，焉得虎子

情景⏩

韩语中的俗语有千千万，但我们每天记忆6-7个，积少成多

终有一天，我们会攀上知识的大山💡

除此之外，你们还知道哪些含有老虎的韩语俗语呢？

欢迎在评论区留言分享一下哦~