一级笔译实务样题

共 22 题|3720 人已练|CATTI笔译

试卷试看

11. 번역 (총 80점) 1)다음 조선어/한국어를 중국어로 번역하십시오.(40점) 2주 앞으로 다가온 한·아세안 특별 정상회의, 한·메콩 정상회의에 앞서, 문재인 대통령이 “대륙과 해양을 잇는 부산에서 공동번영과 평화를 실현하기 위한 한국과 아세안의

22) 다음 중국어를 조선어/한국어로 번역하십시오. 中韩两国毗邻而居。百金买屋，千金买邻，好邻居金不换。回顾历史，中韩友好佳话俯拾即是。从东渡求仙来到济州岛的徐福，到金身坐化九华山的新罗王子金乔觉；从在唐朝求学为官的“东国儒宗”崔致远，到东渡高丽、开创孔子后裔半岛一脉的孔绍；

3译文：韩国政府上月14日公布了韩国版新政综合计划，其设想是到2025年为止，共投资114万亿韩元国家财政经费和160万亿韩元，创造190万个工作岗位。政府为了克服新冠疫情长期化的严重经济衰退，步入发达国家行列，采取了转换结构的关键一招。 (1)错误：正确：

以上为前 3 题试看。全套 22 题及全部答案解析，请在堂吉诃德教育 APP 内练习。

逐题作答 · 自动批改 · 错题本 · 每题视频解析
已有 3720 人在这里练过这套卷

这套《一级笔译实务样题》共 22 题，归类在韩语「CATTI笔译」下，是备考韩语相关考试的常用练习材料之一。

在堂吉诃德教育 APP 中打开这份试卷，可以逐题作答、系统自动批改并记录错题，每道题都配有文字或视频解析，答完可回看作答记录、重点复习错题。

如果你正在准备韩语考试，可以先做完这套卷摸清当前水平，再根据错题分布决定复习顺序。