莎士比亚说过：La musique est l'aliment de l'amour. 音乐是爱的养分，而对不少现代人来说，音乐已经成为工作之外最重要的娱乐。全球最大的音乐平台——声破天（Spotify）整理出了2023年法国人的音乐数据，我们来看看他们最爱的歌手都有哪些吧！

❤ Le Top 4 Spotify France 2023 des artistes féminines 2023年法国人听得最多的女歌手

N°1 Aya Nakamura

Aya Nakamura est l’artiste féminine française de tous les records puisque ses titres sont classés dans le monde entier, faisant d’elle l’artiste francophone la plus écoutée au monde ! En 2023, elle fait sensation avec son nouvel album “DNK” qui est disque d’or deux mois après sa sortie… incroyable !

2023年是法国女歌手Aya Nakamura的霸榜之年，她的众多单曲在世界各地的音乐榜单上都占有一席之地，这使她成为世界上收听次数最多的法语歌手；2023年，Aya凭借新专辑《DNK》引起轰动，专辑发行仅两个月后就获得金唱片认证，让人难以置信！

N°2 Taylor Swift

En deuxième position, on retrouve évidemment le phénomène pop international : Taylor Swift ! Alors que tous les albums lui confèrent un grand succès, le dernier en date “1989 (Taylor’s Version)” renforce le phénomène puisque pour les Swifties de la première heure, c’est une façon de redécouvrir leur artiste favorite.

位居第二名的是国际现象级巨星——霉霉，霉霉的所有专辑固然为她带来了巨大的成功，而她最新重录的专辑——《1989》（泰勒版）进一步提升了她的热度，因为对那些很早就“入坑”的粉丝来说，这是他们重新发现霉霉的方式。

N°3 Rihanna

La reine du R’n’B américain, Rihanna, prend la troisième place de ce classement. L’année 2023 a été marqué par sa performance lors de la mi-temps du Super Bowl, mais aussi avec la sortie de son single “Lift Me Up”, bande originale du nouveau film Black Panther. Deux temps forts qui n’ont fait qu’accroître l’envie du retour de la star sur le devant de la scène avec un nouvel album.

美国R&B女王蕾哈娜在本次榜单中位居第三。2023年她比较突出的表现是在超级碗带来中场表演，以及发行了电影《黑豹》的配曲《Lift Me Up》，这使听众更加渴望蕾哈娜能够带着新专辑回归到音乐前线。

N°4 Lana Del Rey

La chanteuse américaine de dream pop rock Lana Del Rey se hisse à la 4ème place du classement Spotify des artistes féminines les plus écoutés en 2023 et ce n’est pas vraiment une surprise ! Cette année, elle a sorti son nouvel album “Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd” et a en plus fait un concert à Paris en juillet à l’Olympia, de quoi ravir ses fans !

美国梦幻流行摇滚歌手打雷姐在这次的女歌手榜单上攀升至第四位，这并不令人意外！2023年，她推出了新专辑《你知道海洋大道下有一条隧道吗》，并在7月在巴黎奥林匹亚音乐厅举办了一场演唱会，足以让歌迷们大饱耳福。

❤ Le Top 4 Spotify France 2023 des artistes masculins 2023年法国人听得最多的男歌手

N°1 Jul

Sans grande surprise, et pour la troisième année consécutive, c’est Jul qui reste le premier du classement ! Le rappeur marseillais cumule plus de 6,95 millions d’écoutes mensuels en 2023. Ce succès est notamment porté par les deux albums qu’il a sortis en 2023 : “C’est quand qu’il s’éteint” et “La route est longue”. Jul est devenu le plus gros vendeur de disque de l'histoire du rap français.

不出所料，Jul 连续第三年在榜单上独占鳌头, 这位马赛的说唱歌手在 2023 年的月收听量超过 695 万次。这一亮眼成绩主要归功于他在2023年发行的两张专辑：《当其熄灭之时》和《道路漫长》, Jul 也成为了法国说唱历史上唱片销量最高的歌手。

N°2 Ninho

Cette année encore, c’est Ninho qui se hisse à la seconde place ! Dévoilé en fin d'année 2021, le projet Jefe de Ninho lui a permis de faire le plus gros démarrage de sa carrière. Depuis, il a sorti un nouvel album de seize titres : “NI”. En juillet 2023, il comptabilise plus de 60 millions de streams sur Spotify sur l’ensemble de ses titres et c’est la première fois qu’un rappeur francophone réalise cela.

今年，Ninho 再次位列第二名, 他在2021年底推出的专辑《Jefe de Ninho》让他实现了其职业生涯中最为重大的飞跃；2023年6月，他发行了一张包含16首单曲的新专辑：《NI》，同年 7 月，其所有歌曲在声破天上的播放量超过 6000 万次，这是首次有法语说唱歌手达到这一成就。

N°3 Gazo

Gazo est de nouveau sur la troisième marche de ce podium cette année ! Reconnaissable par son timbre de voix et son style musical proche de la drill, Gazo est rapidement devenu un rappeur incontournable. Après le succès de ses titres “Tchin 2X” ou encore “Céline 3X”, il s'est hissé dans les références rap françaises avec son projet “KMT”. En 2023, il sort un projet commun avec Tiakola intitulé “La Mélo est Gangx”.

今年Gazo再次登上榜单的第三位，他凭借其高辨识度的音色和接近drill的音乐风格，很快便成为一名不可忽视的说唱歌手。在专辑《Tchin 2X》和《Céline 3X》取得成功后，他凭借专辑《KMT》跻身法国说唱界的重要行列。2023 年，他与另一名说唱歌手 Tiakola 推出了合作专辑——《帮派音乐》。

N°4 Tiakola

Depuis le classement 2022, Tiakola est passé de la 8ème à la 4ème place dans le Top Spotify. Avec ses sons influencés par la musique religieuse congolaise, le r'n'b et le rap, Tiakola s'est rapidement fait une place dans le milieu. Après le succès de son album “Mélo” sorti en 2022, Tiakola revient fort en 2023 avec l’album “La Mélo est Gangx” en commun avec Gazo !

Tiakola 在声破天的排行榜上从2022年的第 8 位上升到第 4 位，Tiakola的音乐受到刚果的宗教音乐、节奏布鲁斯和说唱音乐的影响，他很快便在音乐界占据了一席之地。在2022 年发行的专辑《Mélo》获得成功后，Tiakola 于 2023 年强势回归，与 Gazo 推出合作专辑《帮派音乐》。