上一轮的保研浪潮已在9月28日国家推免系统开放日后渐渐退去，一批又一批外语类保研er纷纷尘埃落定，愿大家都去到了自己心仪的院校、奔赴和自己有缘分的城市。
凡是过往，皆为序章，2021年保研大战落下帷幕，在一年更比一年卷的艰巨保研形式下，有保研想法的同学们更应当提前对应对2022年保研形势提前做好预判，尤其是必要的知识储备和心理准备，以增强自己的核心竞争力，用自己的实力赢得梦校offer！
还等什么？
Get这篇“外交学院”法语语言文学专业 预推免经验贴，轻松掌握制胜法宝！成为offer收割小天才，将心中“梦校”--中国外交官的摇篮--外交学院收入囊中！
01 笔者个人情况
笔者为双非语言类院校2018级法语专业学生，
专业排名年级第一
GPA排名年级第二
法语专业四级考试优秀
奖项：法语演讲比赛、听写大赛。没有校级以上的奖项加持
大学生公共英语四六级通过。
今年九月份预推免过程中，参加了外交学院法语语言文学专业举办的预推免面试，并且顺利通过了在云端线上举行的面试，拿到了外交学院法语语言文学专业的录取offer。
特撰写此篇经验，希望对有报考外交学院 法语语言文学专业意愿的保研er学弟学妹们有所帮助。
02 外交学院-预推免经验
▍外交学院 法语语言文学专业 预推免面试举办的过程通常是怎么样的呢？
今年9月11日，外交学院出台并颁发了《外交学院2022年接收推荐免试攻读硕士学位研究生章程》：
申请人基本条件需要符合以下六项：
1、申请人应热爱祖国，拥护中国共产党领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法；
2、申请人须被推荐高校列入推免生名单；
3、申请人必须是2022年普通高等学校应届本科毕业生，且本科期间学习成绩优秀，外语水平较高，具有一定的科研能力和实践能力；
4、申请人身体健康状况应符合教育部规定的体检标准；
5、申请人在本科阶段公开发表过学术论文，或取得科研成果，或在国内外重大竞赛中获奖，可优先考虑；
6、申请人在本科学习期间未受过任何处罚或处分。
除此之外，接收推免生的专业及人数需要仔细参考《外交学院2022年接收推荐免试生专业一览表》，在外交学院研招网上也能找得到，今年法语语言文学专业在预推免中收取学生的名额有7个人，人数每年可能会小幅度增减一两个，不会有过大的变化。
然后9.11-9.17日之间这差不多为期一周的时间是准备材料、签字盖章、寄送材料的时间。一个星期其实时间也不长，尤其注意17日是材料送达至外交学院的时间，如果错过17日这个时间节点，可能学院会拒收后续交的材料，千万不要让寄送材料的时间原因影响考试和录取。（建议在截止日期前 提前三天把材料寄出，留足空余时间）。
一般来说，从收到第一份申请材料开始，外交学院 法语语言文学专业的老师就会集中进行审核大家的材料，择优录取，标准参考以上《申请人基本条件六项》。
其中绩点、GPA、专业排名、语言证书、学科竞赛奖项、学术论文是非常重要的，这些加分项老师会尤其关注。
9月19日，复试名单在官网公布，会通过qq群的方式组织大家进行，也会有正式的短信通知，不管怎样，都应该最先关注官网公布的名单，以外交学院研招网上正式公布的复试名单为准。
然后9月21号在官网上和考生群里会出台具体的面试安排，每个专业面试的时间和线上考试的房间会不一样，听从考务人员指挥就可以。在9月24日下午一点正式开始的法语语言文学专业的预推免考试前，考务人员会提前告知需要下载的软件（外交学院用的软件和其他学校不一样 需要提前做好调试），并统一组织正式面试前的设备调试。
9月24日下午一点，正式开始面试，参与今年外交学院法语语言文学专业预推免考试的名单上有21名来自不同学校的同学，一共预计划录取7人，每个人的面试时间大概是15分钟到20分钟，考核很全面。三分之一的录取概率已经算很高了，进入了复试名单的同学都很优秀，大家稳住心态，认真体验，放手一搏就好。
外交学院出最终结果的名单有些慢，因为是要等所有学院考核结束，面试成绩从高往低排列选取录取名单后才能最终确定。不过着急的同学可以在qq群里私聊老师询问情况，一般是老师是不会隐瞒、会说的。今年的复试成绩9月27日在外交学院研招网统一公布。
▍想要参加 外交学院 法语语言文学专业 预推免面试需要做什么材料准备呢？
由于外交学院法语语言文学专业没有开设夏令营活动，只有每年九月份举行的预推免考试，所以有意向报考外交学院的法专生有充足的时间准备和细致打磨申请材料（专业排名、专四成绩、个人陈述、专家推荐信、政审材料、荣誉证书、竞赛获奖、语言水平证书...），研招办老师会对每个申请者所提交的材料，来进行筛选，决定你是否有资格入营，所以材料的准备是非常重要的，尤其是专业排名、专四成绩和语言证书。
并非每个申请者都能入营，是有很大的淘汰率的，外交学院 法语语言文学专业每年在众多申请者中，选取21位优胜者进行复试面试，最终大概7名同学取得优营offer（每年最终录取几人应多关注研招网上的招生简章和专业目录，会有小幅度变动，并不是绝对的）。
▍外交学院 法语语言文学专业的预推免面试具体有哪些内容呢？
今年2021年，外交学院 法语语言文学专业 的面试是通过线上“云课堂”平台进行的，只有专业课面试一场，每位考生面试时长大约为15-20分钟；没有线上笔试。按面试成绩的高低来决定录取与否。
线上面试分为四个部分：
第一部分：一个简短的三分钟的自我介绍。
第二部分：自由问答。
（老师可能会针对你的自我介绍中让他们感兴趣的点去进行深入的提问，比如你的学术兴趣、看过什么关于法国文学的书、喜欢的法国作家、喜欢的法国文学作品及原因。老师会记时，有时长限制，回答超时也没关系，老师会注意进行面试各个环节的推进，我感觉大概是三分钟左右，如果回答时间过长、自由发挥过多，老师也会叫停的，）
第三部分:法译汉，从浏览到完成翻译一共五分钟，不得超时，超时老师会叫停。
第四部分：汉译法，从浏览到完成翻译一共五分钟，不得超时，超时老师会叫停。
（不管是法译汉还是汉译法，需要做的都是快速的视译，篇幅长度大概是一页word文档，时间非常紧张，从大致意义的浏览到翻译 一共五分钟，几乎没有打腹稿或者准备的时间，如果平时练习不够很有可能出现翻译不完的情况，这就会使得最后的得分大打折扣。如果五分钟内没有结束文段翻译是要扣分的。评委老师那边是严格掐表进行的，老师在时间结束时会提醒你要求结束翻译。
文章题材都是贴合新闻时事类的，国际的，国内的，演讲稿、政府工作报告等都有涉及，所以需要对这种新闻类、时政类型的文本多加练习，保证到面试的时候不会出现慌乱的情况。）
面试老师们有五位，并排坐着，表情比较严肃，但是提问语气没有很严厉，就是正常的面试状态。
完成以上四部分的面试过程之后，就可以离开会议室了。面试结束。之后面试的成绩和是否录取都会在外交学院研招网上进行统一公布，面试完耐心等待结果即可。
总的来说，外交学院 法语语言文学专业的预推免面试内容大概就是这样。
在疫情的大背景下，不管是夏令营、还是预推免等线上考试都是心态和能力的双重考核。只要大家平常心轻松对待，发挥出自己正常的水平都能取得满意的成绩。
03 备考建议
① 非常推荐法语三级笔译、三级口译实务的参考书，是特别好用的翻译素材。里面的一些会议讲话、时政翻译很值得借鉴。同时也可以多关注一些相关的公众号，把里面的日常出的关于时政新闻的推送都拿出来读一读练一练，同时在平时学习中，积累日常的词汇表达，短语，固定表达方式等等，这些对于翻译都是有很大的帮助的。
对于备考外交学院法语语言文学专业，建议多积累一些国际和国内时事热点的相关词汇表达，比如说人类命运共同体，cop15，中非命运共同体，中非关系，中法关系，中欧关系等等，涉及时事外交。
② 将阅读法语外刊，阅读法语原版杂志，CGTN法语版，人民日报法语版、法语同传哥等贯穿日常法语学习始终，养成良好的阅读习惯，一边阅读一边积累表达、词条、专业术语。培养自己阅读的速度和理解能力。同时也可以坚持每天选取一两篇外刊进行精度和精练翻译。关于外刊素材的选取，可以多样化，分专题，分话题，进行整理总结归纳。
在读完外刊以后，也应多进行回顾和总结，可以准备一个笔记本，及时地将自己所学所积累到的有用的字、词、句、段、篇章进行纪录和归纳，同时也不要忘记提炼文段的中心意义也是很重要的，并且需要在日常学习中进行培养的能力，并以口头和笔头的方式或正式或随意地纪录自己的感想和看法。
④ 因为法语面试过程是全法语的，所以在平时的法语学习生活中也要注意加强自己的听力和口语练习，建议每天早晨用每日法语听力APP灌耳音，收听FMI 简易法语听力，走在路上也可以一遍听法语播客或FM：推荐France Info， France Culture等。
另外，在学有余力的情况下，可以每天看一些法国TV5的电视直播，或者CGTN法语频道每天下午一两点钟的电视新闻直播节目。模范主播的语音语调，注意适应和调整自己的语音语调，对提升法语语感很有帮助。
⑤ 建议多去参加法语角、交法语区朋友，虽然在国内找一个固定的长期性的语伴很困难，不过可以多去参加法盟和法国高等教育署语伴的活动，给自己创造练习口语的机会和场合。自己在平时的法语课堂上也要抓住练习的机会，培养主动说法语的意识这点很重要！
希望这些建议和经验能够帮助每一个热爱法语学习的小可爱们！
祝大家都能去到自己理想的学校！
本文由小编提供并授权发表，如对内容有异议或侵权，请留言或后台联系小编
