每日选取El País、El Mundo、ABC 等西语媒体的真实报道，保留原文与出处，配中文对照翻译、重点词汇与 CEFR 难度标注，适合DELE B2-C1、西语专四专八阶段的精读训练。每篇保留原文首段与第一段译文供试读，完整原文、全篇对照翻译与词汇精讲在堂吉诃德教育 APP 内。
El diccionario en tiempos de IA
El coche no debería ser la regla: andar y pedalear también son salud pública
Catástrofes inasumibles
Cómo salvarnos de tiempos monstruosos
Las abejas pierden terreno en Europa
¿Por qué nos sentimos culpables cuando descansamos?
Francia ante el caos
¿Por qué vuelven los auriculares con cable a estar de moda?
La soledad no es moda
Tarea 3 参考解析| bienestar de trabajo
Tarea 3 模拟测试| bienestar de trabajo
Tarea 1&2 参考解析 |inteligencia artificial
Tarea 1&2 模拟测试 |inteligencia artificial
Tarea 3 参考解析| actividades para una residencia de ancianos
Tarea 3 模拟测试| actividades para una residencia de ancianos
Tarea 1&2 参考解析 |el consumo de insectos
Tarea 1&2 模拟测试 |el consumo de insectos
Tarea 3 模拟测试| examen español
Tarea 1&2 参考解析 |vivimos muy deprisa
Tarea 1&2 模拟测试 |vivimos muy deprisa
Tarea 3 参考解析| uso de móvil excesivo
Tarea 3 模拟测试| uso de móvil excesivo
Tarea 1&2 参考解析 |educación emocional
Tarea 1&2 模拟测试 |educación emocional
Conversando con un robot
Muere Maricarmen, la mujer que encendió la lucha contra los desahucios en España
La generación de los ‘perrijos’
La rinoceronte y el Trump de pega: historias de las elecciones en Brasil
Una igualdad que se aleja
Secuelas de la desinformación
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
