每天精读一篇来自El País、El Mundo、ABC 等西语媒体的真实报道,保留原文与出处,配中文对照翻译、重点词汇与难度标注,适合DELE B2-C1、西语专四专八阶段的精读训练。每篇保留原文首段与第一段译文供试读,完整原文、全篇对照翻译与词汇精讲在堂吉诃德教育 APP 内。

El humillante golpe de una universidad latinoamericana a todas las españolas en el ranking QS
在最新一期著名的QS大学排名中,西班牙的位置并不差——尤其是巴塞罗那大学,与上一期相比整整跃升了15位。然而,布宜诺斯艾利斯大学的增长使其连续第七年成为拉丁美洲最佳大学。
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。