堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“将会积极帮助韩国中小企业进军中国市场”

“한국 중소기업들 중국 진출 적극 도울 것”

문화일보|全文 870 词|TOPIK 6|社会

6月28日下午,在韩同胞经济人联合会(KDG)在首尔麻浦区生态谷成立。作为非盈利经济团体,当天有在韩经济团体相关人士100余人构建了成立团队。韩中丝绸之路国际交流协会会长李先虎被推举为首任会长。据悉,在韩同胞经济人联合会将通过学术研讨会、论坛等交流活动,在经济、文化、体育等领域发挥桥梁作用。

原文试读第 1 段

그는 이미 지난 2018년 한중실크로드국제교류협회 차원에서 마윈(馬雲) 알리바바 창업자와 중국의 톱 왕훙 및 경제인들을 초청한 가운데 대규모 전시회를 열어 성공시킨 성과가 있다. "국내 1200개 기업이 참여해 행사장에 발 디딜 틈이 없었을 정도로 성황리에 열렸다"고 했다. 또 "두 차례에 걸쳐 ‘실크로드 한중경제인 포럼’을 개최한 것도 큰 결실"이라고 했다. 이날 출범식에서는 이지코스텍(대표 조영준) 등 한국 중소기업과 천우국제물류 등 중국 기업 간 600억 원 규모의 수출 계약도 체결됐다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
활성화搞活
가교역할桥梁作用
출범식成立仪式
초대회장首任会长
선출되다被选为
초청하다邀请

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 870 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。