AI 시대의 역설, 비효율이 경쟁력이다
随着人工智能技术不断更新，越来越多的工作、机会都已经被AI夺走。在这样的情况下，我们应该如何生存？除了将AI视为伙伴，发展其独特的技能服务于我们之外，我们也要维持自己的人性化温暖，来保证自己不被AI取代。
지난달 미국 대형 서점 체인 반스앤노블(Barnes & Noble)은 올해 하반기 기업공개(IPO)를 추진한다고 밝혔다. 한때 아마존에 밀려 ‘멸종’이 예고됐던 이 회사는 현재 700개가 넘는 오프라인 매장을 운영한다. 2024년과 2025년에 각각 60곳 이상 새 매장을 열었고, 올해도 비슷한 속도의 확장을 계획 중이다.
AI时代的生存法则是具有矛盾性的。它并不强调效率最大化，而是一定程度上有意识选择放弃，并从其中找寻出路。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
