한국 소비 70%, 이들 지갑서 나온다…액티브 시니어 시대
随着韩国社会老龄化加剧，银发群体的消费影响力在逐渐上升，他们在退休后仍保持较高的社会参与度，再加上60岁以上就业者数量剧增，这都导致目前韩国大部分的消费能力都集中在老年层当中。
한국에서 액티브 시니어의 영향력은 다른 선진국보다 빠르게 확대될 전망이다. 미국 은퇴자협회가 분석한 결과 한국의 50세 이상 인구 비중은 2020년까지만 해도 39.7%로 미국·일본 등 주요 7개국(G7) 국가 평균인 41.4%보다 낮았다. 2050년이 되면 59%로 G7 국가 중 1위로 뛰어오른다. 일본(2020년 47.4%→2050년 54.2%)보다도 큰 폭의 상승이다. 같은 기간 한국 고령층의 소비지출 비중은 52%에서 71.1%로 급증할 것으로 관측됐다. 인구와 소비 비중 증가 폭 모두 G7 국가 중 가장 크다.
有预测称，到2072年一半以上的就业者年龄在60岁以上，从2050年开始50岁以上的人将占总消费人群的70%。也就是说，由于急速老龄化，活力银发族（活跃的老年层）正迅速引领经济结构变化。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
