一项研究表明人类大脑变得越来越大

Un estudio demuestra que los cerebros humanos son cada vez más grandes

20 Minutos|2024-03-31|全文 661 词|C1|Ciencia|带读 Estefanía

人类站在食物链的顶层，依靠的不是敏捷或者力量，而是智慧，这来源于人类相较其他动物占比更大的大脑。而且我们的大脑，还在越变越大。

原文试读第 1 段

Un nuevo estudio realizado por investigadores de la Universidad de California Davis Health (EEUU) revela que el cerebro humano es cada vez más grande. La hipótesis de los investigadores es que el aumento del tamaño del cerebro puede conducir a un aumento de la reserva cerebral, reduciendo potencialmente el riesgo general de demencias relacionadas con la edad.

第 1 段参考译文

加州大学戴维斯分校科研人员所完成的一项研究表明人类大脑正越变越大。研究人员的观点在于增加大脑大小可能会使大脑储备增加，从而可能降低与年龄相关的痴呆症的总体风险。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
cardiovascular	心血管的
intracraneal	颅内的
cortical	皮的，外表的
tardío	晚期的
afín	挨近的；相近的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 661 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。