Las abejas pierden terreno en Europa
蜜蜂正在欧洲悄然退场，而它们的去留牵动着我们的餐桌。本文以一项跨百年数据的研究为线索，带你观察野生传粉者的分布变化，思考生态与粮食之间的紧密联系，并在科学建议与日常行动之间寻找希望。
Un estudio con participación española realizado con datos de entre 1921 y 2020 alerta de la disminución de la presencia de estos insectos silvestres, esenciales para la polinización y la producción de alimentos: "Debemos actuar antes de que estos declives se conviertan en extinciones"
一项有西班牙参与、基于1921年至2020年数据的研究警告，这些野生昆虫的出现率正在下降——它们对授粉和粮食生产至关重要：“我们必须采取行动，以免这些衰退变成灭绝。”
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
