AI时代的词典

En estos tiempos desconcertantes en los que la IA escribe novelas, es capaz de resolver los grandes problemas matemáticos o incluso generar agentes autónomos que se descontrolan por internet resulta reconfortante que siga habiendo sólidas instituciones prácticamente inalteradas en el tiempo, como la Real Academia Española y su emblemático diccionario. El viernes se presentó en Madrid la 24ª edición de este repositorio y, naturalmente, las palabras del ámbito de la tecnología son algunas de las más numerosas incorporadas a esta actualización: como IA, por ejemplo, definida como sinónimo de inteligencia artificial. Pero hay otra novedad técnica en el Diccionario de la Lengua Española (DLE) que tal vez sea el más claro signo de que los tiempos cambian incluso para los rigurosos filólogos de la vieja escuela: por primera vez el diccionario, con una versión impresa en dos volúmenes de papel, se ha confeccionado a partir de la edición digital y no a la inversa.