堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

第23课

2025年政府工作报告【二十三】

堂吉诃德西语|全文 1392 词

原文试读第 1 段

Salvaguardia de la seguridad nacional y la estabilidad social. En implementación integral del concepto general de la seguridad nacional, perfeccionaremos los regímenes y mecanismos de defensa de ella y propulsaremos la modernización de su sistema y capacidades. Hay que poner en práctica el sistema de responsabilidad por la defensa de la estabilidad social, reforzar la gobernanza de la seguridad pública y consolidar las condiciones básicas y fuerzas de respuesta a emergencias en los niveles de base. Aplicaremos a fondo la campaña trienal de acometimiento de lo más duro en el tratamiento de raíz de la seguridad deficitaria en la producción, llevando a buen término la detección y superación de los riesgos en materia de seguridad en la producción de los sectores y ámbitos prioritarios, para que se ponga freno resuelto a la incidencia de accidentes graves y excepcionalmente graves.

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 1392 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。