堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

Tarea 2-Viajar con mascota

堂吉诃德西语|全文 0 词

原文试读第 1 段

Esta foto muestra a una familia apresurándose en un aeropuerto. El padre tira de una maleta y lleva una bolsa, la madre también lleva una bolsa y camina rápidamente, la niña pequeña corre con un vestido de lunares, y un perro labrador dorado corre delante de ellos. El ambiente general es tenso pero lleno de expectativa, como si estuvieran yendo a tomar un avión para viajar.

第 1 段参考译文

② 父亲看起来很专注,他的动作显示出他在努力跟上家人的节奏。母亲的神情略显紧张,但步伐坚定,似乎在确保大家都能按时出发。小女孩则充满活力,她的奔跑姿态透露出兴奋——可能是因为即将开始的旅行。金毛犬也很活跃,它的奔跑速度很快,仿佛在带领大家前进。

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 0 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。