Faut-il vraiment apprendre à lire dès la maternelle ?
儿童应该从多大开始学习阅读？不同的教育理念和教学实践对此有不同的看法。今天我们一起关注法国幼儿阅读教育这一话题，了解不同观点，也积累一些与教育和学习相关的法语表达。
Faut‑il apprendre à lire dès la maternelle ? La pédagogue Céline Alvarez répond par l’affirmative dans son dernier livre, un sujet qui préoccupe beaucoup de parents, face aux statistiques alarmantes sur les compétences de lecture des élèves français : 32 % des enfants en début de CE1 ne lisent pas correctement un texte court, près de la moitié des CM2 ne maîtrisent pas les objectifs minimaux, et plus de la moitié des élèves de quatrième lisent de manière insatisfaisante.
真的有必要从幼儿园开始学习阅读吗？教育学家Céline Alvarez在她的新书中对此给出了肯定的回答。面对法国学生阅读能力令人担忧的数据，这一问题让许多家长十分关注：二年级（CE1）开学时，32%的孩子无法正确阅读一篇短文；五年级（CM2）近一半的学生没有达到最低要求；超过一半的初中四年级学生阅读能力不尽如人意。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| pédagogue | 教育学家 |
| affirmative | 肯定，赞成 |
| plasticité | 可塑性 |
| don | 天赋，天资 |
| opaque | 不透明的 |
| graphie | 拼写法，书写法 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
