2026年政府工作报告【十七】
Reforzamiento de la innovación original y de la conquista de avances rompedores en las tecnologías claves y medulares. En despliegue de las ventajas del nuevo tipo de régimen de movilización nacional, promoveremos en cadena entera esta conquista, haremos una buena organización y ejecución de los proyectos científico-tecnológicos importantes y potenciaremos la distribución de los campos estratégicos y de vanguardia, todo ello en favor de arrojar más logros originales. Debemos seguir elevando el peso específico de la inversión puesta en las investigaciones en ciencias básicas y darles un extra de apoyo duradero y estable. Vamos a operar en cuanto a ciencia y tecnología con planeamiento conjuntamente contemplado de la vertebración de fuerzas estratégicas estatales, con profundización de la reforma de las instituciones de investigación científica, con fortalecimiento de las disposiciones holísticas sobre laboratorios estatales y sobre tareas e infraestructuras importantes, y con intensificación integral de la garantización independiente de condiciones básicas. Potenciaremos la generalización de la ciencia y la tecnología, y mejoraremos la cultura científica de todo el pueblo.
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。