2026年政府工作报告【二十三】
Fortalecimiento continuo de la coordinación del desarrollo de las diversas regiones. En optimización de la zonificación por funciones prioritarias, orientaremos a las diversas regiones para que, con ceñimiento a las funciones prioritarias que se les han definido, desplieguen mejor sus ventajas comparativas. Impulsaremos sólidamente acciones orientadas a la formación de una nueva configuración de la explotación del Oeste a gran escala, a la conquista de nuevos avances rompedores en la revigorización general del Noreste, a un más rápido despegue del Centro y a la propulsión acelerada de la modernización del Este. Con refuerzo en cuanto a acometimiento de lo más duro en la reforma, a insuflación de energía mediante políticas y a garantización de los factores de producción, daremos respaldo a las provincias con mayor peso económico para que jueguen un papel pilar. Apoyaremos que el espacio Beijing-Tianjin-Hebei, el delta del río Changjiang y la gran área de la bahía Guangdong-Hong Kong-Macao se forjen como conurbaciones de orden mundial.
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。