온라인으로 ‘장보기’, ‘새해 인사’…중국 젊은이들의 새해 맞이법
春节来临之际，各地响应号召，积极采取各种措施鼓励企业员工“就地过年”，切实保障节日期间生活物资供给。2021全国网上年货节是一次大型网络平台购物活动，将于2021年1月20日至2月18日举行，活动共持续30天。活动秉承“政府指导，企业为主，市场化运作”的原则，以“居家嗨购 网上过年”为主题。具体情况~
다수 젊은이들이 부모님 새해 선물로 실용적인 소형 가전제품을 선택했는데, 부모님이 집안일에서 해방될 수 있도록 도왔다. 쑤닝이거우(蘇寧易購) 데이터를 보면, 전기냄비, 오븐, 에어프라이기 등 제품 검색량이 200%에서 800%대로 각각 증가했고, ‘온라인 새해 녠훠절’ 기간, 면 만드는 기계, 바닥 세척기, 식기 세척기 등 제품의 톈마오 판매량 증가폭은 100%를 넘었다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 귀향길 | 回乡路 |
| 제안하다 | 提议（TOPIK） |
| 실용적 | 实用的 |
| 해방되다 | 获得解放 |
| 에어프라이기 | 空气炸锅 |
| 세척기 | 洗涤机 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
