[바이든 시대]"통합, 통합, 통합.." 취임메시지 강렬했다
在2020年美国总统大选中，拜登成功打败了特朗普，登上了美国总统的位置。在2021年1月20日在美国国会大厦宣誓就职。在拜登的就职演讲当中，不断地提出了团结的概念。在现在这样一个困难重重的时代，拜登认为只有团结才能解决一切。
특히 도널드 트럼프 전 대통령의 ‘미국 우선주의’ 폐기에 드라이브를 걸 전망이다. 그간 미국의 위상이 떨어졌다고 판단한 바이든 대통령은 국제사회에 트럼프 시대와 차별화된 모습을 보이기 위해 새로운 질서를 구축하는 데 힘을 쏟을 것으로 보인다. 미국의 주도적 역할을 기반으로 한 다자주의 부활, 동맹 복원에 주안점을 두고 있다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 강렬했다 | “团结，团结，团结……”就职典礼信息量大 |
| 개막하다 | 开幕，拉开帷幕 |
| 공언하다 | 公开说 ，公开讲 ，宣称 |
| 야외무대 | 露天舞台 |
| 취임선서 | 宣誓就职 |
| 취임사 | 就职演讲 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
