堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“救救我”……救了老奶奶的人工智能音箱

“살려줘”… 할머니 구한 AI 스피커

충청투데이|全文 822 词|TOPIK 5|社会

随着人工智能技术的不断发展,也给人们的生活带来了意想不到的惊喜,近日永同郡资助开发的人工智能音箱,就在识别到危险的情况下,救了一位85岁的老奶奶,究竟是怎么回事呢?让我们跟着今天的外刊一起去看看吧。

原文试读第 1 段

Q1:영동군은 이 인공지능 스피커가 보급한 지 얼마나 됐습니까? Q2:인공지능 스피커는 어떤 식으로 할머니를 구했습니까? “인공지능 스피커를 지원해 주신 영동군에 많은 감사를 느끼고 있습니다. 할머니도 보건소 분들께 참으로 감사해 하십니다.” 지난 26일 영동군 홈페이지 칭찬합시다에 올라온 손녀의 감사 글이다. 군이 이달 초 보급한 인공지능 스피커(AI)가 영동군 용산면에 홀로 사시는 A(85) 씨의 생명을 구했다. A씨가 지난 11일 갑작스런 복통으로 거동이 힘든 위급한 상황에서 다급하게 외친 살려줘, 도와줘를 인공지능 스피커가 인식해 보안업체에 긴급 문자를 발송했다. 문자를 확인한 보안 업체 직원은 119에 신고했고, 할머니는 덕분에 신속하게 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으며 건강상태도 많이 호전 됐다. A씨는 “병원에 입원한 건 처음이지만 인공지능 스피커 덕분에 어려운 상황에서 탈 없이 병원에 갈 수 있었고 보건소에서 수시로 안부전화가 온다”고 말했다. 영동군이 도내 최초로 보급한 인공지능 스피커가 한 달도 안 돼 소중한 생명을 구했다. 인공지능 스피커는 치매검사와 예방을 위한 두뇌톡톡 프로그램과 복약안내, 긴급 SOS 등 생활에 필요한 기능이 탑재되어 있으며 사용한 날짜와 기록 등을 통계데이터로 체계적으로 관리된다. 군 치매안심센터 직원들은 수시로 대상가정을 찾아, 기기 사용법과 건강관리법을 안내하면서 지역의 새로운 활력과 웃음을 찾기 위해 공을 들이고 있다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
지원하다支援,资助(TOPIK)
보급하다普及,推广(TOPIK)
위급하다危急,危重(TOPIK)
보안업체保安企业
발송하다发送(TOPIK)
신속하다迅速(TOPIK)

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 822 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。