中설연휴 소비 140조원...1인·온라인·소규모
今年由于新冠疫情的影响，大家都过了一个不一样的春节。为防止新冠疫情再次扩散，政府建议大家就地过年，减少出行。因此，这对于中国各地区各行业也产生了很大的影响。尤其是一些外来务工人员比较多的大城市中，外卖，快递以及餐饮行业的销售额都有所增加。
코로나19 확산을 차단하기 위해 농민공들이 고향을 찾는 대신 현지에 머무르면서 상하이, 안후이, 칭하이, 산시성 등의 주요 외식업체 매출도 21%에서 79%까지 증가했다. 베이징과 상하이 외곽 숙소는 근교 나들이객이 몰려와 1년 전보다 2~3배 가량 매출이 상승했다. 영화관을 찾는 발길도 이어져 춘제 연휴 중국 박스오피스 총액은 78억위안(약 1조3390억원)의 역대 최고를 기록했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 확연하다 | 确实 |
| 매출액 | 销售额 |
| 집계되다 | 合计，总计 |
| 공감대 | 共识 |
| 형성하다 | 形成（TOPIK） |
| 분석되다 | 分析，被分析（TOPIK） |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
