한국, 대통령 나서자 감독 사임…외신이 본 ‘홍명보 사퇴’
韩国足球国家队主教练洪明甫在世界杯小组赛出局后宣布辞职，韩国总统李在明发文公开批评国家队选人和管理体系，这一事件引发了外媒的广泛关注。
가디언을 비롯한 주요 외신은 이처럼 정치권의 개입을 크게 다뤘다. 한국처럼 조별리그에서 탈락한 여타 나라와는 달리 대통령까지 나서는 상황이 일반적이지 않기 때문이다. 앞서 이재명 대통령은 28일 X(옛 트위터)를 통해 “결국 인사가 만사임이 다시 한 번 증명됐다. 능력보다 내 편 네 편을 더 중시해 무능한 사람을 지휘관으로 선발하면 결과는 불 보듯 뻔하다. 문화체육관광부에서 개선을 위한 대책을 꼼꼼하게 챙겨 달라”고 강하게 질타했다.
英国《卫报》29日报道韩国足球国家队主教练洪明甫主动辞职的消息时称：“李在明总统将韩国在美加墨世界杯出局的原因归咎于‘无能的人’后，韩国队主教练随即宣布辞职。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
