堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“一人一手机时代”耳机使用日常化……正确的使用方法是?

‘1인당 1스마트폰 시대’ 이어폰 사용 생활화…올바른 사용법은?

세계일보|全文 965 词|TOPIK 6|生活

随着“一人一手机时代”的到来,出现了越来越多使用无线耳机的人,特别是有降噪功能的“入耳式耳机”,但随之而来的是出现了患上外耳道炎的患者。在无线耳机慢慢融入进我们生活的同时,怎么做才能预防外耳道炎呢?让我们跟着今天的外刊一起去看一下吧。

原文试读第 1 段

‘1인당 1스마트폰 시대’ 이어폰 사용 생활화…올바른 사용법은? 사실상 ‘국민 1인당 1스마트폰 시대’가 도래하면서 무선 이어폰 등 각종 이어폰을 사용하는 사람들이 늘고 있다. 특히 최근에는 버스나 지하철 등에서 사용할 때 주변 소음을 줄여주는 ‘노이즈 캔슬링’ 기능이 탑재된 ‘커널형 이어폰’ 등이 인기를 얻고 있다. 최근 커널형 이어폰을 사용한 후 외이도염을 호소하는 글이 인터넷 커뮤니티 등에서 잇따르고 있다. 커널형 이어폰은 귓바퀴에 걸쳐 사용하는 ‘오픈형 이어폰’과 달리 외이도에 이어폰을 삽입하는 방식으로 사용한다. 이 때문에 뛰어난 밀착감과 방음 기능이 장점이지만, 귀에 이어폰이 완전히 밀착되기 때문에 피부과와 이비인후과 관련 질환이 생길 위험이 높다. 따라서 외이도염 등 귀와 관련된 질환을 예방하기 위해 올바른 이어폰의 사용수칙과 관리법을 지켜야 한다는 것이 전문가의 조언이다. 먼저 귀가 습한 상태에서는 이어폰을 사용해서는 안 된다. 최근 들어 낮 기온이 연일 20도 이상 올라가면서 따뜻한 날씨가 지속되고 있는데, 운동 중이거나 샤워나 수영을 한 이후에는 귀에 습기가 남아있을 수 있기 때문에 이어폰을 사용해서는 안된다. 특히 운동 중 이어폰 사용은 삼가야 한다. 운동 중엔 체온 상승·땀 분비로 인해 귀 내부 온도와 습도가 모두 높아지는데, 커널형 이어폰이 열과 땀의 배출을 막아버리기 때문입니다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
사실상实际上
도래하다到来,来临
커널형入耳式
외이도염外耳道炎
호소하다诉苦
오픈형开放式,头戴式(耳机)

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 965 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。