堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

中国拟对AI、生物医药及光伏领域40项技术实施出口管制

中, AI·바이오·태양광 기술 40개 수출통제 추진

머니투데이|全文 1030 词|TOPIK 6|政治

2026年10月16日,商务部、科技部发布2026年第48号公告,就修订《中国禁止出口限制出口技术目录》公开征求意见,并对相关技术实施出口前登记的临时管理措施。

原文试读第 1 段

수출금지 대상으로는 AI가 자율적으로 악성코드를 생성·변형하는 기술, 독자 지식재산권을 보유한 세포·유전자 치료 기술과 관련 공정 플랫폼, 페로브스카이트 및 탠덤 태양전지 모듈 생산기술 등이 제시됐다. 수출제한 대상엔 AI를 활용한 보안 취약점 탐색 기술, 독자 지식재산권을 보유한 범용 세포·유전자 치료의 신규 표적 발굴 및 검증 기술, 단일 생산라인의 연간 생산능력이 3만톤 이상인 폴리실리콘 공정기술 등이 포함됐다.

第 1 段参考译文

中国拟将人工智能(AI)、生物医药、光伏领域的40项核心技术纳入出口管制清单。其中14项技术禁止出口,26项限制出口。目前正就清单内容公开征求意见,尚未最终定稿,但相关技术出口前的登记义务即时生效。수렴하다 征集;

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 1030 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。