스마트폰 시장서 활개치는 중국...인도·동남아서 삼성전자 제쳤다
近两年,国产手机无论是外观设计还是新技术应用,相比以往,都有明显提升。单论硬实力,国产手机并不逊于三星、苹果等海外厂商产品。事实上,全球消费者都有相似的看法,这点从国产手机在全球市场的受欢迎程度上就有所表现。三星、苹果等海外手机品牌,市场份额占比多少都因为国产手机的出现带来了一定幅度的下降。其中,最有代表性的市场,当属印度和非洲。
Q1: 조사에 따르면 올해 1분기 유럽 스마트폰 시장에서 샤오미는 얼마를 차지했습니까? Q2: 삼성전자가 중국 스마트폰의 발전 공세에 어떤 노력을 하고 있습니까? 스마트폰 시장서 활개치는 중국...인도·동남아서 삼성전자 제쳤다 샤오미, 오포 등 중국 스마트폰 제조업체가 유럽, 중동·아프리카, 동남아 스마트폰 시장에서 급속도로 성장하고 있다. 중국 스마트폰 업체들의 저가 공세에 삼성전자가 글로벌 시장에서 위협을 받고 있다는 분석이 나오고 있다. 25일 시장조사업체 카운터포인트리서치에 따르면 올해 1분기 유럽 스마트폰 시장에서 샤오미는 19%의 점유율을 기록했다. 이는 지난해 1분기 10%의 점유율과 비교하면 2배 가까이 늘어난 셈이다. 유럽 스마트폰 시장에서 1위와 2위를 차지하고 있는 삼성전자와 애플이 전년 동기 대비 각각 32%, 34% 출하량을 늘릴 동안 샤오미는 132% 성장했다. 이 지역에서는 1분기 삼성전자(26%), 테크노(11%), 샤오미(10%)가 1~3위를 차지했다. 삼성전자 출하량은 지난해 동기보다 38% 늘어났고, 샤오미는 같은 기간 출하량이 139% 늘었다. 이윤정 카운터포인트리서치 연구원은 "샤오미는 최신 모델 미 11시리즈 등의 인기에 힘입어 스페인, 이탈리아 등 유럽을 비롯해 중동·아프리카 지역에서 공격적으로 점유율을 확대 중"이라며 "화웨이 공백을 가장 적극적으로 채워가고 있어 올 한해 성장세를 이어갈 것"이라고 전망했다. 가성비를 내세운 중국 스마트폰은 동남아, 인도 시장에서도 호평을 받고 있다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 제조업체 | 制造商 |
| 동남아 | 东南亚(TOPIK) |
| 급속도 | 迅速 |
| 점유율 | 占有率 |
| 차지하다 | 占有 |
| 출하량 | 出货量,发货量 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。