堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“咖啡”能否成为釜山经济的新热门?

‘커피’가 부산 경제 새 블루칩 될 수 있을까?

뉴시스|全文 957 词|TOPIK 6|社会

咖啡作为韩国民众日常生活的必需品,需求量非常大,而釜山市作为一个海滨旅游城市,正计划通过打造咖啡相关的文化产业来加强地域特色,对此,政府会有哪些规划呢?咖啡产业能否带动釜山的经济发展呢?让我们跟着今天的外刊一起去看一下吧。

原文试读第 1 段

앞으로 4년간 180억 원을 투입, 커피산업 관련 R&D·기업지원·문화·체험·교육·전시 등을 종합적으로 지원하는 ‘글로벌 커피 허브센터’를 구축해 커피산업을 체계적으로 육성한다. 아울러 국내 최초 커피산업 전문 연구개발(R&D), 인증센터를 통해 K-coffee 인증 및 글로벌화로 명실상부한 커피 산업도시로 도약할 예정이다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
육성하다培育
조성하다造成,制造,营造(TOPIK)
체계적系统的
명실상부하다名副其实
도약하다跳跃,跃进
급변하다急变,巨变

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 957 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。