유통업계 MZ세대 겨냥 '초고당도' 전쟁
当西瓜和西红柿这样的水果和蔬菜甜出了新高度，你是不是更愿意购买它呢？就在韩国，农产品也开启了甜度的竞争，具有高甜度的蔬菜和水果更能过获取年轻一代消费者的芳心。这股“超高甜度”的热风不仅吸引了更多的消费者，也增加了产品的销量。那今天的这一篇新闻就让我们看看对于“高甜度”水果的介绍吧。
특히 초당 옥수수는 젊은 연령층에 큰 인기를 얻고 있는 것으로 나타났다. 이전까지 옥수수는 중년층의 인기 식품으로 주목받아 왔으나 대세로 자리잡은 초당 옥수수 덕분에 옥수수를 구매하는 연령 자체가 낮아진 것이다. 같은 기간 옥수수 구매 연령층을 분석한 결과 2030 구매 비중이 전체의 39.6%를 기록하며 전년 대비 12.2%p 증가했다. 특히 30대 구매 비중은 35.8%로 40대 구매 비중(29.9%)을 넘어섰다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 농산물 | 农产品 |
| 고당도 | 高甜度 |
| 부상하다 | 上升 ，跃升 ，飞跃；上浮 |
| 주목받다 | 受到关注 |
| 집계되다 | 合计，总计 |
| 연령층 | 年龄层 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
