패션에 빠진 네이버·카카오...규모 키우고 MZ세대 공략
Naver和Kakao不断扩大电子商务项目，现在逐渐将目光转移到时尚圈。时尚领域被认为是可以短时间内扩大交易规模的重要领域，特别是可以获得喜欢手机线上时尚购物的MZ世代用户群体。从平台或购物商城角度看，时尚商品是可以在短时间内扩大交易额的其中一个主要领域。
지난 5월 온라인 쇼핑 거래액 중 의류와 신발, 가방, 액세서리 등이 포함된 패션 거래액은 4조3337억원으로 나타났다. 의복이나 가방, 스포츠·레저용품 등 일부 항목 거래액이 전월과 비교해 소폭 줄었지만 패션 상품이 차지하는 비중은 여전히 높은 모습이다. 패션 다음으로 거래액이 가장 높은 항목은 e쿠폰 등이 포함된 서비스 부문으로 3조6783억원을 기록했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 친숙하다 | 熟悉，亲近 |
| 거래액 | 交易额 |
| 취급하다 | 看待，对待，办理 |
| 여전히 | 依旧，仍然 |
| 도매상 | 批发商 |
| 디지털화하다 | 数字化 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
