“전쟁 난 조국에 어떻게 돌아가실 건가요?” 호주기자의 무례한 질문에 이란 선수들 눈물 터졌다
2026年2月28日，美国与以色列对伊朗展开了军事打击，截止目前为止，战事仍在激烈进行中。当下又正逢足球亚洲杯比赛之际，伊朗国家队虽也参加了这次比赛，但是接连的战败以及对家人的担忧，让每一位运动员都非常痛心。
전쟁으로 연락이 끊겨 가족들의 생사조차 알 수 없지만 이란 국민들에게 좋은 소식을 전하기 위해 운동을 하고 있다는 것이다. 자파리 마르지예 이란대표팀 감독은 “선수들이 가족에 대해 정말 많은 걱정을 하고 있다. 전쟁을 좋아하는 사람이 어디 있나? 이란내에서 우리 가족들은 물론이고 국민들 전체가 서로 연락이 전혀 안된다. 하지만 우리는 프로선수고 여기 축구를 하려고 와있다”면서 성숙한 대답을 했다.
伊朗女子足球代表队5日参加了在澳大利亚黄金海岸西伯斯超级体育场举行的亚洲杯女子足球A组小组赛第二轮比赛，以0-4的比分惨败于主场作战的澳大利亚队。在首轮比赛中以0-3不敌韩国队的伊朗队，因遭遇两连败，被淘汰出局。伊朗队将在与菲律宾队的最后一轮比赛中挑战首胜。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
