堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

韩国人梦想中的“发达国家”

우리가 꿈꾸는 선진국

경인일보|全文 941 词|TOPIK 5|社会

联合国贸易和发展会议成立于1964年,是为促进发展中国家产业化和国际贸易参与而成立的联合国下属政府间机构,联合国大会常设机构之一。7月2日,联合国贸发会议在日内瓦召开第68届贸易和发展理事会会议,并通过韩国地位变更案,正式认定韩国为发达国家。自联合国贸发会议1964年创立以来,韩国是首个国际地位变更的国家。今天和大家一起学习的这篇文章是一篇专栏,讲的是韩国正式迈进发达国家行列,更需要关注文化的力量。

原文试读第 1 段

그러나 진정한 선진국으로 진입하기 위해서는 경제적인 성장 외에도 지구공동체의 일원으로서 모든 국민의 세계시민의식(Global Citizenship)이 높아져야 하지 않을까? 지속가능한 미래를 위해서 인류사에 우리가 기여할 수 있는 것이 무엇인가에 대한 공감대와 책임의식이 결여된다면 진정한 선진국으로의 진입은 어렵다고 본다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
개발도상국发展中国家
선진국发达国家(TOPIK)
변경하다改变
설립되다成立
경부고속도로京釜高速公路
수출드라이브出口导向型

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 941 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。