'기후 보고서'에 화들짝…"더 이상 행동 지체 안돼" 한 목소리
8月9日，联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）发布了一项具有里程碑意义的报告。科学家们警告称，全球气候变暖已经“亮起红灯”，再不行动起来，人类面临的灾难将无可避免。该气候变化研究报告由60多个国家的234名顶尖科学家联合撰写。报告警告称，如果不减少碳排放，到2040年全球将升温至少1.5℃，这会突破一个关键的气温上升极限，并导致进一步的极端天气事件。
온난화로 인해 동아시아 기후도 급격히 변할 것으로 예상된다. 변영화 국립기상과학원 연구관은 "산업화 이전 50년마다 나타났던 극한 고온 현상이 현재 10년에 한번씩 나타나고 있고 지구 기온이 1.5도 상승에 도달했을 경우 약 8.6배 증가할 수 있다"고 설명했다. 또 "한파가 줄어들고 몬순 강수가 늘어날 것"이라고 전망했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 온난화 | 变暖，温室效应 |
| 심각하다 | 严重，深刻思考 |
| 촉구하다 | 催促 |
| 협의체 | 协议体，协商体 |
| 산업화 | 工业化 |
| 빈번하다 | 频繁 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
