堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

何为元宇宙——人类共存的未来?

¿Qué es el metaverso, futuro de la convivencia humana?

Diario Libre|2021-11-14|全文 509 词|Tecnología|带读 Bárbara

原文试读第 1 段

El metaverso es una red de entornos virtuales siempre activos en los que muchas personas pueden interactuar entre sí y con objetos digitales mientras operan representaciones virtuales, o avatares, de sí mismos. Piense en una combinación de realidad virtual inmersiva, un juego de rol en línea multijugador masivo y la web.

第 1 段参考译文

元宇宙是一个始终在线的虚拟空间网络。在这个网络中,人们可以在操作虚拟化身的同时互相交际。可以把它想成是一个沉浸式虚拟现实、大型多人在线角色扮演游戏和网络的结合。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
trascendente重要的,关系重大的,影响深远的
clave关键的,核心的,要害的
montado罩上,架上,骑上
fungible可消耗的,可耗损的
ficticio杜撰的,虚构的,臆造的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 509 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。