被地缘政治统治的欧洲歌唱大赛

Y la geopolítica se impuso en Eurovisión

Marca|2022-05-15|全文 522 词|Opinión|带读 Patricia

原文试读第 1 段

Las casas de apuestas se han equivocado en el puesto en el que iba a acabar España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022, ya que la situaban en el quinto lugar y ha concluido en tercera posición. También lo han hecho con el del Reino Unido, que según las mismas iba a finalizar cuarto y ha terminado segundo. Y con Suecia, que sido cuarta en vez de tercera. Y también con Italia, a la que daban por subcampeona y no se ha metido en el 'Top-5'.

第 1 段参考译文

各家博彩公司都猜错了西班牙在2022年欧洲歌唱大赛中取得的名次，他们本以为西班牙只会获得第五名，没想到最后拿到了季军。他们也猜错了英国的名次，据他们预测英国将获得第四名，但最后却是亚军。瑞典也还是没猜中，最后瑞典拿了第四而不是第三。对意大利的猜测更离谱，本来预测意大利是亚军，结果意大利甚至没有进入前五名。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
geopolítica	f. 地缘政治学
Eurovisión	f.欧洲歌唱大赛
sobradamente	adv. 绰绰有余地
sobrado	adj. 足够的，有剩余的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 522 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇动物刻板行为或强迫症行为：是什么以及成因下一篇谁为痛经假买单？它与普通病假有何不同？

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。