La fortaleza del empleo
En un momento de alta incertidumbre económica como el que estamos viviendo, los datos de empleo del mes de junio deben considerarse como muy positivos. España consolida más de 20 millones de afiliados a la Seguridad Social y sitúa, por segundo mes consecutivo, un paro registrado por debajo de los tres millones de trabajadores, con datos que no se registraban desde mediados de 2008. El paro cae en todas las comunidades autónomas —salvo Andalucía—, otro dato esperanzador.
考虑到我们正处于一个经济局势高度不稳定的时期，因此，今年6月份的就业数据就显得格外喜人了。西班牙社会保障机构联合了逾2000万家公司企业共同发力，国内登记的失业人数已连续两月维持在300万人以下，创下了自2008年中以来的最低记录。另一个鼓舞人心的情况是：除安达卢西亚以外，所有自治区的失业率均有所下降。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| aguantar | tr. 忍受，承受 |
| paro | m. 失业 |
| parar | tr. |
| indefinido | adj. 不明确的，无限期，不定期的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
