화웨이, 태양광 사업 확대…중동·한국서 성과
华为技术有限公司成立于1987年，到最近为止已经发展成为了全球最为成功的电信设备厂商之一。从1996年开始，华为开始不断向国外扩大自己的市场。最近，华为表示想要扩张自己的太阳能产业，这也使得华为在韩国及中东地区备受关注。
우선 스마트 태양광(PV) 영역에서는 인공지능(AI)과 추적 기술을 결합해 지능형 추적 알고리즘을 사용함으로써 최적의 추적 각도를 구현해 기존 방식보다 1% 더 많은 에너지 산출을 지원하고 있다. 데이터 센터 시설에서도 AI 기술을 사용해 전력 사용 효과(PUE)를 감소시키며, 현장 발전설비에서는 통신사업자가 AI를 활용해 기지국에서 지능형 피크 스태거링(peak staggering)을 구현할 수 있도록 도와 배터리 사용을 개선하고 전기 요금을 줄일 수 있도록 한다.
华为24日表示，在全世界太阳能逆变器市场中，（华为）正在以数字力量为首扩大其影响力。인버터 逆变器；交换器 필두 【筆頭】头目；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 출하량 | 出货量；上市量 |
| 선도하다 | 先导；引领 |
| 결합하다 | 结合；联合（TOPIK） |
| 기지국 | 基站 |
| 기여하다 | 贡献；捐赠（TOPIK） |
| 조립식 | 组合式 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
