무역적자 역대 최대‧생산비용 8.7% 증가…'경제 한파' 몰아치나
韩国陷入严重贸易赤字危机 据韩国《首尔新闻》9月21日报道，韩国关税厅统计数据显示，本月前20天韩国贸易逆差为41.05亿美元，系韩国连续第6个月出现逆差，今年累计逆差规模达292.13亿美元。
생산비용은 기업이 생산 활동을 위한 비용으로, 생산비용 증가율은 원자재와 환율, 임금 등 주요 요소들의 상승 또는 하락을 반영해 계산한다. 올해 상반기 생산비용 증가율은 10.8%를 기록한 2009년 이후 최대치였다. 2011년부터 2021년까지 지난 10년 간 전 산업 생산비용 증가율 평균치인 1.9%의 4.6배에 달했다.
今年我国贸易赤字预计达到280亿美元，达到有史以来最大规模，企业生产成本增加率自2009年以后达到最大值，经济危机感趋向高潮。전망되다 【展望--】展望 （TOPIK） 최대치 【最大値】最大值 고조되다 【高調--】达到高潮，达到顶点 （TOPIK） -ㄴ/은/는 가운데 用法：表示某事正在发生时的情况，条件。例句：어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다. 希望你在艰苦的生活环境中也不要绝望，向着自己的梦想而努力奋斗。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 전망되다 | 展望 （TOPIK） |
| 최대치 | 最大值 |
| 고조되다 | 达到高潮，达到顶点 （TOPIK） |
| 외환위기 | 外汇危机 |
| 원자재 | 原材料 |
| 고공행진 | 高位运行 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
