堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

爱情里的八个谎言

Las ocho mentiras del amor

ABC|2020-08-03|全文 481 词|Sociedad|带读 Cecilia

原文试读第 1 段

No hay duda de que a lo largo de la vida lo que una persona va descubriendo determina su concepto del amor: la relación de los padres, las películas, las letras de las canciones, las propias experiencias... «¡Entérate! Todo lo que nunca te han contado sobre sexo y relaciones» de Platanomelón ha creado una guía en la que detalla los mitos y mentiras del amor:

第 1 段参考译文

毫无疑问,父母的相处模式、看过的电影、歌曲的歌词以及自身经历,过去种种造就了个人的爱情观。Platanomelón 的书《来了解两性之间一切你所不知道的事》便为人们提供了一份指南,详解爱情中的幻象与谎言。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
celoso嫉妒的,吃醋的;热情的,勤恳的
egoísta自私的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 481 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。