一项西班牙研究质疑锻炼身体对大脑有益：原因就在这里

Un estudio español cuestiona que practicar deporte ayude al cerebro: este es el motivo

20 Minutos|2023-03-27|全文 475 词|Salud|带读 Noa

3月27日，西班牙格拉纳达大学的研究人员在《自然》杂志的子刊上发表了一篇论文, 得出结论：对健康人来说，几乎没有证据可以证明，规律的身体锻炼与改善认知之间存在正向关系。

原文试读第 1 段

Un estudio realizado por científicos de la Universidad de Granada (UGR), pertenecientes al Centro de Investigación Mente, Cerebro y Comportamiento (CIMCYC), ha mostrado que hacer ejercicio de manera regular no tiene tantos beneficios a nivel cognitivo como se pensaba hasta ahora, o al menos, la evidencia científica revela que este efecto es insignificante.

第 1 段参考译文

隶属于心智、头脑和行为研究中心（CIMCYC）的格拉纳达大学（UDR）科学家作出一项研究, 研究表明：有规律的锻炼并不像人们一直以来认为的那样，对认知有那么多好处，至少科学证据表明，锻炼对认知的影响微乎其微。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
cuestionar	tr. 质疑

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 475 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇网络犯罪分子利用ChatGPT牟利的六种方式下一篇我们的日常小行为可扭转水环境恶化

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。