La NASA anuncia a los cuatro miembros de la misión Artemis II: esta es la tripulación que orbitará la Luna en 2024
各位西语外刊阅读的朋友们大家好，欢迎收听本期的外刊带读，我是Azul。当地时间4月4日，美国国家航空航天局（NASA）公布了参加“阿耳忒弥斯2号”首次载人试验飞行任务的四名宇航员名单。预计“阿耳忒弥斯2号”将于2024年11月发射。今天就让我们通过本文来了解一下“阿耳忒弥斯2号”的任务内容以及这四名宇航员的庐山真面目。首先，我们来看文章的标题。
La NASA ha anunciado hoy en una transmisión en directo los nombres de los astronautas que subirán a bordo de Orión para la misión Artemis II. Este segundo viaje de la nave espacial del proyecto lunar desde hace tiempo comentaron que iba a estar tripulado, sin embargo, la agencia espacial todavía no había mencionado quiénes serían los que verían la Luna a escasos kilómetros de distancia.
今日，美国宇航局在现场直播中宣布了即将登陆“猎户座”飞船执行阿尔忒弥斯二号任务的宇航员名单。一直以来据传“阿尔忒弥斯”月球计划“猎户座”飞船的第二次飞行将是一次载人飞行。然而，宇航局尚未公布本次太空飞行的名单。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| tripulación | f. 机组 - 机组人员 |
| orbitar | tr. 绕...运行 |
| órbita | f. 轨道 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
