堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

近20%的儿童和青少年曾自残的原因

El motivo por el que casi el 20% de los niños y adolescentes se han autolesionado en alguna ocasión

20 Minutos|2023-03-30|全文 549 词|Salud|带读 Estefanía

原文试读第 1 段

El experto de la Sociedad Internacional de Autolesión y profesor de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), Juan Faura, ha alertado que "el 17 por ciento de los niños entre 10 y 17 años realizan conductas de autolesión no suicida, y la edad de inicio más frecuente suele ser entre los 13 y 16 años".

第 1 段参考译文

国际自残协会专家、利奥哈教师胡安·法乌拉警告说:“17%的10到17岁的孩子实施非自杀性自残,而该行为多起始于13到16岁。”

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
autolesionarseprnl. 自残

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 549 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。