Identifican una nueva amenaza para la vida en planetas como la Tierra
我们都知道，宇宙是瞬息万变的，地球作为宇宙中的一颗尘埃，任何一次变故都有可能导致它的终结。而人类，为了尽可能地延续文明，无时无刻不在预测危险的到来、寻找可能存在的出路。今天的文章就是关于地球和人类生存的又一挑战，我们将会遇到什么威胁，又该如何应对呢？一起来看看吧。
Cuando ocurre este impacto, puede producir una gran dosis de rayos X que llega a un planeta similar a la Tierra (que se muestra en la parte inferior izquierda, iluminado por su estrella anfitriona fuera de la vista a la derecha) meses o años después de la explosión y puede durar décadas. Una exposición tan intensa puede desencadenar un evento de extinción en el planeta.
当这种撞击发生时，它可以产生大量的X射线，在爆炸后数月或数年内到达类似地球的行星（如图左下方所示，它被右边的主星照亮了），并且可以持续数十年。如此强烈的照射可以引发行星上的灭绝事件。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| astrónomo | m. 天文学家 |
| observatorio | m. 观察点，天文台，观测站 |
| rayo | m. 光线，射线 |
| telescopio | m. 望远镜 |
| explotar | tr. 爆炸 |
| exoplaneta | m. 太阳系外行星 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
