堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

诺贝尔文学奖中国得主莫言称曾求助ChatGPT写演讲词

El Nobel de Literatura chino Mo Yan admite haber recurrido a ChatGPT para un discurso

20 Minutos|2023-05-18|全文 365 词|Literatura|带读 Yoli

原文试读第 1 段

El ganador del Premio Nobel de Literatura en 2012, el autor chino Mo Yan, reveló durante el 65.º aniversario de la revista literaria china Shouhuo en Shanghái haber recurrido a la inteligencia artificial, en concreto a ChatGPT, para redactar un discurso en honor del también escritor Yu Hua.

第 1 段参考译文

2012年诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言透露，在上海举行的中国文学杂志《收获》65周年庆典中，他曾借助人工智能ChatGPT技术，给其同样身为作家的好友余华写了一篇颁奖词。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
recurrir	intr. 借助,使用

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 365 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇史上第一个有记载的吻发生在4500年前的美索不达米亚下一篇首则“外星来信”或将于2029年抵达地球

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。

同类文章

AI时代的词典El País· 2026-11-02汽车不该成为常态：步行和骑车也是公共卫生El País· 2026-11-03无法承受的灾难El País· 2026-10-28我们该如何从怪兽时代自救El País· 2026-10-21蜜蜂在欧洲失去领地El Mundo· 2026-10-19为什么我们休息时会感到内疚？20 Minutos· 2026-10-10法国面对混乱El País· 2026-10-18为什么有线耳机又流行起来了？El País· 2026-10-12

×

添加学习助教，免费领取

扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号：-

添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。