‘카피캣 오명’ 중국판 다이소, 뉴욕 타임스퀘어 입성
中国青年企业家叶国富先生于2013年开始经营名创优品，2020年正式在纽约上市。近几年，名创优品逐步稳健发展，尽管此前多次被指控抄袭，但目前，名创优品开始改变营销战略，选择以IP商品为中心进行销售，并扩张自身海外市场。
이번에 새로 문을 연 미니소 뉴욕 매장은 직영 방식으로 운영된다. IP 상품을 중심으로 랜덤 박스, 완구, 주얼리, 뷰티, 간식, 전자기기, 캐릭터 인형, 디퓨저 등을 판매한다. 미니소 해외사업부 미국 지사 리린(李林) 총경리는 난팡두스바오(南方都市報)와의 인터뷰에서 “매장에 들어서자마자 랜덤 박스 진열대가 보이는데, 미국에서 랜덤 박스의 인기가 대단히 높다”고 말했다. 미국은 글로벌 최대 IP 상품 소비 시장이며, IP 상품으로 미국 소비자들의 눈길을 사로잡겠다는 전략이다. 실제로 미국에서는 랜덤 박스 안에 든 IP 상품을 손에 넣기 위해 매장 앞에 장사진을 치는 사례가 빈번하다고 미니소 관계자는 설명한다.
“中国版daiso”——名创优品正在向海外扩张市场。此前一直被指认抄袭的名创优品现在以IP商品为基础，吸引消费者的注意，目前以北美市场为中心，正在加快进军海外市场的脚步。最近在纽约时代广场中心设立了大型旗舰店，引起了人们的注意。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 갈아치우다 | 更换 |
| 웃돌다 | 超过 |
| 기념비적 | 里程碑式的 |
| 산뜻하다 | 轻松，利落 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
